Ở thời điểm chúng ta không còn có tự do báo chí, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Điều khiến chế độ độc tài toàn trị hoặc bất kỳ chế độ độc tài nào khác có thể thống trị là người dân không được cập nhật thông tin; làm thế nào bạn … Continue reading Những Lời Nói Dối | Lies – Hannah Arendt
Category: Phỏng Vấn | Interview
Derrida về Tình Yêu và Hiện Hữu | Derrida on Love and Being – Jacques Derrida
Sự khác biệt giữa "ai” và "cái gì” trong cốt lõi của tình yêu là điều ngăn cách trái tim. Tình yêu là tình yêu ai đó hay là tình yêu cái gì đó? Người ta thường nói rằng tình yêu là sự rung động của trái tim. Phải chăng tim tôi rung động bởi … Continue reading Derrida về Tình Yêu và Hiện Hữu | Derrida on Love and Being – Jacques Derrida
Phỏng Vấn Jacques Derrida về Paul Celan – Jacques Derrida
Sinh năm 1930, mất năm 2004, Jacques Derrida được xem là một trong vài triết gia nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trên thế giới trong nửa sau thế kỷ 20. Ông là gương mặt tiêu biểu nhất của phong trào hậu cấu trúc luận (poststructuralism), giải kiến tạo (deconstruction) và lý thuyết hậu … Continue reading Phỏng Vấn Jacques Derrida về Paul Celan – Jacques Derrida
Phan Quỳnh Trâm reading her 3 poems at Gleebooks
Phan Quỳnh Trâm đọc 3 bài thơ trong buổi ra mắt sách tại Gleebooks, tháng 10 2015. Phan Quỳnh Trâm reads her 3 poems (Variety of a story, Variation on a Theme, This is not a sentence) at the launch of the poetry collection of 3 poets Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt and Phan … Continue reading Phan Quỳnh Trâm reading her 3 poems at Gleebooks
Phỏng vấn trên đài SBS
Cuộc phỏng vấn (24/09/15) của Phượng Hoàng với , Nguyễn Hưng Quốc, Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt, Phan Quỳnh Trâm về tập thơ tiếng Anh của 3 tác giả vừa được Vagabond Press xuất bản. Bấm vào đây để nghe nội dung cuộc phỏng vấn
Phan Quỳnh Trâm – Interview with SBS Radio (Part 1 & 2)
Phan Quỳnh Trâm là một trong những cây bút trẻ nhất trong số các cộng tác viên của trang Tiền Vệ ở Úc. Bắt đầu làm thơ từ năm 2008, rồi vài năm sau đó cô say mê dịch thuật. Phan Quỳnh Trâm nói chuyện với Phượng Hoàng (SBS Radio) về những cảm nghiệm cá … Continue reading Phan Quỳnh Trâm – Interview with SBS Radio (Part 1 & 2)
“Chỉ là một Con Người của Chữ Nghĩa” | “Merely a Man of Letters” – Jorge Luis Borges
JORGE LUIS BORGES (1899-1986) Lời giới thiệu: Không được giải Nobel, không ăn khách và cũng không hề viết tiểu thuyết, nhưng Jorge Luis Borges vẫn được xem là một trong vài nhà văn lớn nhất và có ảnh hưởng sâu rộng nhất trên thế giới trong thế kỷ 20 vừa qua. Ông được khen … Continue reading “Chỉ là một Con Người của Chữ Nghĩa” | “Merely a Man of Letters” – Jorge Luis Borges
Nghệ thuật văn chương hư cấu | The Art of Fiction – Mario Vargas Llosa
MARIO VARGAS LLOSA: NGHỆ THUẬT VĂN CHƯƠNG HƯ CẤU Susannah Hunnewell và Ricardo Augusto Setti thực hiện ------------------ NGƯỜI PHỎNG VẤN Ông là một nhà văn nổi tiếng và độc giả của ông đã quen thuộc với những gì ông viết. Liệu ông có thể cho chúng tôi biết những gì ông đọc? MARIO VARGAS … Continue reading Nghệ thuật văn chương hư cấu | The Art of Fiction – Mario Vargas Llosa
About writing in Vietnamese and English, poetry and translation – An Interview
Speaking of Vietnam Ahead of this Thursday's Talking Writing: Speaking of Vietnam, we spoke to Quincy Phan about writing in Vietnamese and English, poetry and translation. Can you tell us a little about how you approach writing poetry as a bilingual poet? Generally speaking, I don't choose the language for my poems; my poems choose the language for … Continue reading About writing in Vietnamese and English, poetry and translation – An Interview
phan quỳnh trâm | quincy phan 