Juan José Arreola (1918-2001), người Mexico, được xem là một trong những nhà văn táo bạo, thích tìm tòi và thử nghiệm những cái mới nhất trong nền văn học tiếng Tây Ban Nha trong thế kỷ 20. Mặc dù có một cuốn tiểu thuyết được xuất bản và được bán khá chạy (La feria, 1963), … Continue reading Chờ Đợi | La Espera – Juan José Arreola
Tag: Borges
Đối Thoại Với Borges | Dialogue With Borges | Diálogo con Borges – Juan José Arreola
Juan José Arreola(1918-2001), người Mexico, được xem là một trong những nhà văn táo bạo, thích tìm tòi và thử nghiệm những cái mới nhất trong nền văn học tiếng Tây Ban Nha trong thế kỷ 20. Mặc dù có một cuốn tiểu thuyết được xuất bản và được bán khá chạy (La feria, 1963), … Continue reading Đối Thoại Với Borges | Dialogue With Borges | Diálogo con Borges – Juan José Arreola
Borges Trong Tiệm Cắt Tóc | Borges En La Peluquería – Fabián Vique
BORGES TRONG TIỆM CẮT TÓC - Hãy cắt cho tôi phần ngọn, Ramón. - Ông có nghĩ là có ai đó làm cho tóc mọc không, tóc của ông, chẳng hạn? Tất cả những gì ông viết là văn học? Tất cả văn học là huyền ảo? Triết học là một nhánh của con người? … Continue reading Borges Trong Tiệm Cắt Tóc | Borges En La Peluquería – Fabián Vique
Xuất Bản: Đám Cưới hay Đám Ma? – Phan Quỳnh Trâm
Cầm tập thơ đầu tay(1), in chung với hai nhà thơ Lê Văn Tài và Nguyễn Tôn Hiệt, với lời giới thiệu của Nguyễn Hưng Quốc và lời bạt của Nhã Thuyên, tôi vừa thấy vui vừa thấy buồn. Dĩ nhiên “buồn ít hơn vui”. Cách đây hơn một năm khi lái xe chở Nhã … Continue reading Xuất Bản: Đám Cưới hay Đám Ma? – Phan Quỳnh Trâm
“Chỉ là một Con Người của Chữ Nghĩa” | “Merely a Man of Letters” – Jorge Luis Borges
JORGE LUIS BORGES (1899-1986) Lời giới thiệu: Không được giải Nobel, không ăn khách và cũng không hề viết tiểu thuyết, nhưng Jorge Luis Borges vẫn được xem là một trong vài nhà văn lớn nhất và có ảnh hưởng sâu rộng nhất trên thế giới trong thế kỷ 20 vừa qua. Ông được khen … Continue reading “Chỉ là một Con Người của Chữ Nghĩa” | “Merely a Man of Letters” – Jorge Luis Borges
Kẻ tòng phạm| The Accomplice| El Cómplice – Jorge Luis Borges
JORGE LUIS BORGES (1899-1986) Kẻ tòng phạm Người ta đóng đinh tôi. Tôi phải là đinh, là thập tự giá. Người ta đưa tôi một cái chén. Tôi phải là thuốc độc. Người ta lừa tôi. Tôi phải là lời nói dối. Người ta thiêu sống tôi. Tôi phải là địa ngục. Tôi phải … Continue reading Kẻ tòng phạm| The Accomplice| El Cómplice – Jorge Luis Borges
phan quỳnh trâm | quincy phan 