CƯỚC CHÚ
Đi trên các bộ phận nhạy cảm
của những cơ chế cần thiết
thì sớm muộn gì bạn sẽ chẳng còn
cơm ăn, áo mặc, hay
thậm chí cả Chủ Nghĩa Cộng Sản,
Các đồng chí. Đọc thơ hay giùm cái!
—
Phan Quỳnh Trâm dịch từ “A Foot-Note” của William Carlos Williams, trong Williams, W., Litz, A. and MacGowan, C., 1986. The collected poems of William Carlos Williams. New York: New Directions.
—
phan quỳnh trâm | quincy phan 