Con Chim với Những Chân Lý | The Bird with the Truths – Tasos Leivaditis

Tasos Leivaditis (1922–88) được xem là một trong những nhà thơ lớn của Hy Lạp trong thế kỷ 20, dù ít được nhắc đến ở ngoài Hy Lạp. Trong chiến tranh thế giới thứ hai, ông là một nhà thơ khuynh tả, cùng thời với Yiannis Ritsos. Ông đã xuất bản hơn 20 tập thơ … Continue reading Con Chim với Những Chân Lý | The Bird with the Truths – Tasos Leivaditis

Những Tờ Lịch | Pages of the Calendar – Tasos Leivaditis

Tasos Leivaditis (1922–88) được xem là một trong những nhà thơ lớn của Hy Lạp trong thế kỷ 20, dù ít được nhắc đến ở ngoài Hy Lạp. Trong chiến tranh thế giới thứ hai, ông là một nhà thơ khuynh tả, cùng thời với Yiannis Ritsos. Ông đã xuất bản hơn 20 tập thơ … Continue reading Những Tờ Lịch | Pages of the Calendar – Tasos Leivaditis

Quá Trình | Process – Yannis Ritsos

QUÁ TRÌNH  Ngày qua ngày hắn tự giải giới. Đầu tiên hắn cởi quần áo, một lát sau là đồ lót, rồi sau đó là lớp da, sau rốt là thịt là xương cho đến cuối cùng chỉ còn lại bản thể tinh khiết, giản đơn và ấm áp mà một cách lờ mờ và … Continue reading Quá Trình | Process – Yannis Ritsos

Sau Phút Ngập Ngừng | After One Pause – Yannis Ritsos

SAU PHÚT NGẬP NGỪNG Sau vài tháng khi hắn ngồi lại để viết gì đó hắn chợt cảm thấy mình nhếch nhác, chưa được tắm rửa, bị bỏ rơi như người phụ nữ chưa chồng dành trọn cả ngày cho công việc nhà và khi đêm tới cô vô tình đi ngang qua chiếc gương … Continue reading Sau Phút Ngập Ngừng | After One Pause – Yannis Ritsos

Kết Luận | Conclusion – Yannis Ritsos

Yannis Ritsos (1909-1990) được xem là một trong những nhà thơ lớn nhất của Hy Lạp trong thế kỷ 20. Gia nhập đảng cộng sản từ năm 20 tuổi, cả đời của Ritsos là một người có tư tưởng chính trị khuynh tả, điều đó khiến ông nhiều lần bị bắt và bị nhốt tù. … Continue reading Kết Luận | Conclusion – Yannis Ritsos