Khi bạn quẹo vào một ngả rẽ
Và bạn gặp lại chính mình
Thì đó là khi bạn biết rằng
Bạn đã quẹo vào mọi ngả rẽ
—-
Phan Quỳnh Trâm dịch từ “Final Curve” trong Hughes L., The Collected Works of Langston Hughes: The poems, 1941-1950, University of Missouri Press, 2001
phan quỳnh trâm | quincy phan 