Những Lần Gặp Gỡ Paul Celan | Encounters With Paul Celan – E.M. Cioran

Précis de décomposition<ul(1)< , quyển sách đầu tiên của tôi viết bằng tiếng Pháp, được Gallimard xuất bản tại Paris năm 1949. Năm tác phẩm của tôi viết bằng tiếng Rumani đã được xuất bản trước đó. Năm 1937, tôi đến Paris bằng học bổng của Viện Bucharest Pháp, nhưng sự thật là tôi chẳng … Continue reading Những Lần Gặp Gỡ Paul Celan | Encounters With Paul Celan – E.M. Cioran

Lịch Sử Ngắn Về Sự Điêu Tàn (3) – A Short History Of Decay – Cioran

Vực thẳm của hai thế giới không thể thông tri được mở ra giữa người có suy nghĩ về cái chết và người không có; cả hai đều phải chết; nhưng người này thì không biết về cái chết của chính hắn; người kia thì biết; Người này chỉ chết trong một khoảnh khắc; người … Continue reading Lịch Sử Ngắn Về Sự Điêu Tàn (3) – A Short History Of Decay – Cioran

Lịch Sử Ngắn Về Sự Điêu Tàn (2) – A Short History Of Decay – Cioran

  Trí thông minh chỉ khởi sắc ở những thời đại mà đức tin tàn lụi. Một anh hùng đúng nghĩa chiến đấu và chết nhân danh số phận của hắn, không phải nhân danh một niềm tin. Xã hội: địa ngục của các đấng cứu thế! Xã hội không phải là một căn bệnh, … Continue reading Lịch Sử Ngắn Về Sự Điêu Tàn (2) – A Short History Of Decay – Cioran

Lịch Sử Ngắn Về Sự Điêu Tàn – A Short History Of Decay – Cioran

  Một nền văn minh bắt đầu suy tàn khi Cuộc Sống là nỗi ám ảnh duy nhất của nó. Chúng ta sợ hãi sự tàn ác của cái khả dĩ. Bức màn của vũ trụ đã bị nhậy ăn, và qua những lỗ hổng của nó chúng ta không thấy gì ngoài mặt nạ … Continue reading Lịch Sử Ngắn Về Sự Điêu Tàn – A Short History Of Decay – Cioran

Cioran viết về Beckett (1)

Tình bạn giữa Samuel Beckett và E.M. Cioran là một trong những tình bạn đẹp trong giới cầm bút hiện đại. Đã có nhiều người, kể cả các sinh viên Thạc sĩ hay Tiến sĩ, viết về tình bạn của họ trong các luận án. Cioran rất ngưỡng mộ Beckett. Ông viết một số bài … Continue reading Cioran viết về Beckett (1)