Ignavia – Daniil Kharms

DANIIL KHARMS (1905-1942) [Xem tiểu sử Daniil Kharms] Ignavia[*] Tôi nhìn những hàng cây xanh, thật lâu Cảm giác bình yên đầy ắp tâm trí Như trước đây, tôi vẫn không có một ý tưởng nào cao cả, lạ thường Cũng những đoạn, những mảnh và những câu kết viết vội. Hoặc những ham muốn trần … Continue reading Ignavia – Daniil Kharms

Sự nghiệp của Ivan Yakovlevich Antonov – Daniil Kharms

DANIIL KHARMS (1905-1942) SỰ NGHIỆP CỦA IVAN YAKOVLEVICH ANTONOV Chuyện này xảy ra trước Cách Mạng. Bà vợ của một người lái buôn ngáp và một con chim tu hú bay tọt vào miệng bà. Người lái buôn chạy ngay tới khi bà vợ gọi, lập tức nắm rõ sự tình và đã hành động … Continue reading Sự nghiệp của Ivan Yakovlevich Antonov – Daniil Kharms

Sức nặng của niềm tin | Trước khi đến gặp em | Mashkin giết chết Koshkin – Danill Kharms

DANIIL KHARMS (1905-1942) [Xem tiểu sử Daniil Kharms] Lời người dịch: Trong bài “Borges and my anxiety of influence” in trong cuốn On Literature của Umberto Eco do Harvest Book xuất bản năm 2002, Eco có một nhận xét rất tinh tế về Borges: “Bởi vì Borges tiến hành các tác phẩm thử nghiệm của ông không phải … Continue reading Sức nặng của niềm tin | Trước khi đến gặp em | Mashkin giết chết Koshkin – Danill Kharms