Skip to content

phan quỳnh trâm | quincy phan

HOME
THƠ | POETRY
TRUYỆN | FICTION
CÁCH NGÔN | APHORISM
PHỎNG VẤN | INTERVIEW
MY WRITINGS
TIỂU LUẬN – NHẬN ĐỊNH | ESSAYS – CRITICISMS
HỒI KÝ – NHẬT KÝ | MEMOIR – DIARY
TRIẾT HỌC | PHILOSOPHY
TẠP GHI | MISCELLANEOUS
ÂM THANH – ÂM NHẠC | AUDIO – MUSIC

Dindi (Antonio Carlos Jobim) – Hoàng Ngọc-Tuấn &; Phan Quỳnh Trâm

Share this:

Facebook
X
LinkedIn
Email

Like Loading...

Related

Posted on September 24, 2015November 8, 2016 by quincy phanPosted in Âm Thanh | Audio, Phan Quỳnh Trâm

Post navigation

Previous Previous post: Vết thương | Desgarradura – Cioran

Next Next post: Vết thương (2) | Desgarradura – Cioran

Leave a comment Cancel reply

Δ

Top Posts & Pages

Ernest Hemingway Về Chuyện Viết Lách | Ernest Hemingway On Writing
Về Việc Đọc | On Reading - Marcel Proust
Đầu bếp Tình yêu | The Love Cook - Ron Padgett
Tại Sao Văn Chương |Why Literature? - Mario Vargas Llosa
Truyện Kinh Dị | Cuento de Horror - Marco Denevi
Văn chương và Lịch sử - Phan Quỳnh Trâm
Bài Tập | Exercise - W.S. Merwin
Tính Chính Trị Của Ký Ức - Phan Quỳnh Trâm
Ngài Bộ trưởng Bộ Văn hoá được toại nguyện | The Minister of Culture Gets His Wish - Mark Strand
Dưới Những Vì Sao | Under The Stars - Pierre Reverdy

Blog Stats

211,274 hits

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Join 4,525 other subscribers

Recent Posts

Tháng mười hai | December – Michael Miller December 19, 2025
Tình yêu mới là đáng kể (*) | What matters is love – Fernando Pessoa December 18, 2025
Nhìn lại cuộc đời | Grinding the lens – Linda Gregg December 17, 2025
Văn chương và Lịch sử – Phan Quỳnh Trâm December 12, 2025
Nơi khởi nguyên | En el origen – Mario Halley Mora October 8, 2025
Bài Giảng Ngắn về Dịch Thuật | Short Lecture on Translation – Mary Ruefle September 24, 2025
Quyển Sách Của Nỗi Băn Khoăn (89) | The Book Of Disquiet (89) – Fernando Pessoa July 22, 2025
Quyển Sách Của Nỗi Băn Khoăn (97) | The Book Of Disquiet (97) – Fernando Pessoa July 21, 2025
Thà là cánh chim bay qua | Better the flight of the bird that passes – Alberto Caeiro (Fernando Pessoa) July 20, 2025
Tự Tâm Ký | Autopsychography- Fernando Pessoa July 18, 2025
Nghệ Thuật Lừa Dối… | Art lies… – Fernando Pessoa July 17, 2025
Bản Thân Tôi và Con Người Tôi | Myself and My Person – Anna Swir May 20, 2024
Bài Sonnet về việc đối thoại với Gertrude Stein | Sonnet of Addressing Gertrude Stein – Anne Carson April 2, 2024
Báo cáo từ Thiên đường | Report from Paradise – Zbigniew Herbert October 27, 2023
From The Diary of Anaïs Nin February 21, 2023
Bài hát cho Lotta | Song for Lotta – Frank O’Hara – Frank O’Hara February 6, 2023
Ôi cái ngây ngất bé mọn buồn bã của tình yêu | O Small Sad Ecstasy of Love – Anne Carson February 5, 2023
Bài hát cho Billie Holiday | Song for Billie Holiday – Langston Hughes February 1, 2023
Lòng tin | Confianza – Pedro Salinas January 8, 2023
Albert Camus, chàng Don Juan của văn học Pháp – Albert Camus, the Don Juan of French literature | Phan Quỳnh Trâm January 4, 2023
Nghe nhạc trong xe | Music in the car – Adam Zagajewski January 3, 2023
Tình nhân | Lovers – Jack Gilbert January 2, 2023
Tôi sắp bước sang một năm mới | I am running into a new year – Lucille Clifton December 31, 2022
Nghĩ vớ vẩn | Moonshine – Richard Murphy December 29, 2022
Đầu bếp Tình yêu | The Love Cook – Ron Padgett December 28, 2022
Đã Đủ Nhạc | Enough Music – Dorianne Laux December 21, 2022
Correspondences – Phan Quỳnh Trâm December 14, 2022
Điều Chắc Chắn | Certainty | Certeza – José Emilio Pacheco December 12, 2022
Radio – Frank O’Hara December 10, 2022
Những bài thơ này, Nàng nói | These Poems, She Said – Robert Bringhurst December 8, 2022
Ngả rẽ cuối cùng | Final Curve – Langston Hughes October 9, 2022
García Márquez và 30 000 điếu thuốc – Phan Quỳnh Trâm September 29, 2022
Mối tình tay ba giữa Rilke, Pasternak và Tsvetaeva – Phan Quỳnh Trâm September 1, 2022
Sự thật là | The Thing is – Ellen Bass August 29, 2022
Cuộc đời của các nhà thơ | Vidas de los poetas – José Emilio Pacheco August 18, 2022
Cách Ngôn (2) | Aforismos (2)- Luis Rosales August 6, 2022
Resurrection – Phan Quỳnh Trâm July 25, 2022
60 cách ngôn | 60 aphorisms – G. K. Chesterton June 22, 2022
Nhà Thơ | Un Poeta – Octavio Paz June 21, 2022
Tổ khúc mùa xuân cho Lilith | Spring suite for Lilith – Lucebert June 9, 2022
Tình Yêu | Love – Lucebert June 7, 2022
Lý Thuyết Về Truyện Cực Ngắn số 0 | Teoría del Cuento no 0 March 17, 2022
Hiển nhiên | Of course – Miroslav Holub February 23, 2022
Suy nghĩ ngắn về Cái Chết| Brief reflection on Death – Miroslav Holub February 22, 2022
Yoga – Miroslav Holub February 21, 2022
Suy nghĩ ngắn về Hàng rào| Brief reflection on Fence – Miroslav Holub February 20, 2022
Suy nghĩ ngắn về chữ Đau | Brief reflection on the word Pain – Miroslav Holub February 19, 2022
Những chú hề | Clowns – Miroslav Holub February 18, 2022
Nhật ký IV 1942-1945(1)| Notebooks IV 1942-1945(1) – Albert Camus February 17, 2022
Chỉ vào đêm | Solemente en las noches – Alejandra Pizarnik February 16, 2022
Những bài thơ nhỏ (III) | Los Pequeños Cantos (III) – Alejandra Pizarnik February 16, 2022
Những Lời Nói Dối | Lies – Hannah Arendt February 2, 2022
Và Ngược Lại | Viceversa – Mario Benedetti January 31, 2022
Tình yêu của họ không hề dễ dàng | Su amor no era sencillo – Mario Benedetti January 31, 2022
Ngụy Biện Cá Trích Đỏ | Red Herring Fallacy – Phan Quỳnh Trâm September 2, 2021
Siêu hình học và Tiểu thuyết | Metaphysics and the Novel – Maurice Merleau-Ponty August 31, 2021
Sự Thông Thái và Ẩn Dụ |Wisdom and Metaphors – Jan Zwicky August 16, 2021
Saudade – Phan Quỳnh Trâm August 14, 2021
Tự Do | Freedom- Fernando Pessoa August 1, 2021
Cước Chú | A Foot-Note – William Carlos Williams July 31, 2021
Intention(ality) – Phan Quỳnh Trâm July 21, 2021
Truyện Cực Ngắn | Microfiction – Phan Quỳnh Trâm July 21, 2021
Nếu Có Hai Dòng Sông | If There Were Two Rivers – Jan Zwicky June 16, 2021
Mùi Bảo Tàng và Mùi Thum Thủm – Phan Quỳnh Trâm June 15, 2021
Nhà Siêu Thực | The Surrealist – Jiordan Castle June 11, 2021
Derrida về Tình Yêu và Hiện Hữu | Derrida on Love and Being – Jacques Derrida June 9, 2021
Piano Solo | Solo de Piano – Nicanor Parra May 18, 2021
Khi Trời Mưa vào Chủ Nhật | When It Rains On Sunday – Vladimír Holan May 14, 2021
30 tháng 4, Derrida, Arendt, và sự Tha thứ – Phan Quỳnh Trâm April 30, 2021
Tương lai của Chủ nghĩa xã hội | The Future of Socialism – Helmut Heißenbüttel April 23, 2021
Bình Minh | Alba – Blanca Valera April 22, 2021
Bình Tĩnh Đi | Relax – Ellen Bass April 19, 2021
Bài Hát Tuổi Thơ | Song of Childhood| Lied Vom Kindsein – Peter Handke April 12, 2021
Chiếc cầu | The Bridge – Kaissar Afif April 9, 2021
Kiểm duyệt, Oulipo và Tài năng của Người sáng tạo – Phan Quỳnh Trâm March 21, 2021
Những Câu Thơ Đơn Giản | Simple Verses- Tasos Leivaditis March 9, 2021
Thơ cho một Album | Poetry for an Album – W.G. Sebald March 8, 2021
Con Người và Lịch Sử – Phan Quỳnh Trâm March 5, 2021
Cách Ngôn | Aforismos – Luis Rosales March 3, 2021
Biện Giải | Apology – Adrienne Rich March 2, 2021
Những Hình Ảnh của Thế giới Đã Biến Mất (11) | Pictures of the Gone World (11)- Lawrence Ferlinghetti February 26, 2021
Một Đảo Coney của Tâm Trí (27) | A Coney Island of the Mind (27)- Lawrence Ferlinghetti February 25, 2021
Những Hình Ảnh của Thế giới Đã Biến Mất (8) | Pictures of the Gone World (8)- Lawrence Ferlinghetti February 24, 2021
Cho Creeley | For Creeley – Lawrence Ferlinghetti February 24, 2021
Về Việc Đọc | On Reading – Marcel Proust February 6, 2021
Gần Như Đang Sống | Almost Living – Anaïs Nin February 4, 2021
Napoleon – Miroslav Holub September 25, 2020
Trau Dồi Tiếng Đức | Improving My German – Lydia Davis September 20, 2020
Giải Thích hay Không Giải Thích, Đó là Vấn Đề – Phan Quỳnh Trâm August 1, 2020
Con Chim với Những Chân Lý | The Bird with the Truths – Tasos Leivaditis July 30, 2020
Những Tờ Lịch | Pages of the Calendar – Tasos Leivaditis July 28, 2020
Lòng Thương Cảm Sâu Sắc Của Tôi | Mi Gran Ternura – Manuel Bandeira June 13, 2020
Thi Pháp | Poética – Manuel Bandeira June 12, 2020
Một Khu Phố Yên Tĩnh | Un Barrio Tranquilo – Miguel Ángel Molina June 9, 2020
Trong Chiến Tranh và Trong Tình Yêu | En la Guerra y En el Amor – Ana María Shua June 4, 2020
Diễn Chết | Actuar La Muerte – Ana María Shua June 3, 2020
A poem about love (or lust?) and revenge – Phan Quỳnh Trâm November 16, 2019
Ly cà phê cuối cùng | The Last Coffee | El último café – Cátulo Castillo & Héctor Stamponi March 15, 2019
Middle Class Blues | Nỗi Buồn Trung Lưu – Hans Magnus Enzensberger March 14, 2019
Identity Check | Kiểm Tra Căn Cước – Hans Magnus Enzensberger March 10, 2019
What is the Question? | ¿Cuál es la Cuestión? – Phan Quỳnh Trâm March 9, 2019
Mindfulness at a Beauty Salon – Phan Quỳnh Trâm March 5, 2019
Tri Âm – Phan Quỳnh Trâm March 3, 2019
Cuộc Nói Chuyện Điện Thoại | Telephone Conversation | Conversaciones Telefónicas – Maria Pons Vidal February 26, 2019
Bài Thơ Thanh Thoát | Easy Poem – Dino Campana February 9, 2019
Quả Táo – Phan Quỳnh Trâm February 8, 2019
Hãy Để Cho Nó Được Quên| Let It Be Forgotten – Sara Teasdale January 29, 2019
Chuyện Xảy Ra ở Vườn Địa Đàng – Phan Quỳnh Trâm November 13, 2018
Aphorism – Karl Kraus September 16, 2018
Ngày Cuối Cùng Của Mùa Đông | The Last Day of Winter | El Último Día De Invierno – Phan Quỳnh Trâm August 31, 2018
Cách Ngôn (2) | Aforismos (2) – José Luis García Martín August 10, 2018
Cách Ngôn | Aforismos – José Luis García Martín August 9, 2018
Cuộc Đoàn Viên Dưới Âm Phủ – Phan Quỳnh Trâm August 7, 2018
Thông Điệp Lúc Nửa Đêm | Mensaje de Medianoche – Luis Fayad July 7, 2018
Biểu Tình – Phan Quỳnh Trâm June 11, 2018
Tái Ngộ | Reencuentro – Luis Fayad June 9, 2018
Ma Cà Rồng II | Vampiro II – Ezequiel Wajncer May 11, 2018
Giấc Mơ – Phan Quỳnh Trâm May 1, 2018
Ngôn Ngữ của Im Lặng – Phan Quỳnh Trâm April 10, 2018
Cái Mụn Khóc – Phan Quỳnh Trâm April 2, 2018
Hôn (2) – Phan Quỳnh Trâm March 27, 2018
[Review] Three Vietnamese Voices in Australia: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm – Mark Stevenson March 26, 2018
Người và Bóng | A Man and His Reflection – Phan Quỳnh Trâm March 23, 2018
Cách Ngôn của Elias Canetti | Aphorisms by Elias Canetti February 22, 2018
Về Bằng Hữu | The Company One Keeps – Karl Kraus November 29, 2017
Karl Kraus Viết Về Ngôn Ngữ, Đọc và Viết | Karl Kraus On Language, Reading and Writing November 24, 2017
Những Gợi Ý Cho Việc Viết Văn (2) | The Collected “Maxims” – W.G. Sebald November 19, 2017
Thật Khó Để Hiểu | For How Hard It Is – W.G. Sebald November 13, 2017
Những Gợi Ý Cho Việc Viết Văn | The Collected “Maxims” – W.G. Sebald November 10, 2017
A Binary-ASCII Poem – Phan Quỳnh Trâm November 2, 2017
Tôi Vẫn Tưởng Tôi Không Thể Bị Tổn Thương | I Thought That I Could Not Be Hurt – Sylvia Plath October 29, 2017
Âm Nhạc | Music – Adonis October 28, 2017
Bài Ca | Song – Adonis October 23, 2017
A Day | Một Ngày – Fernando Pessoa October 16, 2017
Cách Mạng | Revolución – Slawomir Mrożek October 14, 2017
Đan | Threading – Yehuda Amichai October 10, 2017
Quyển Sách Của Nỗi Băn Khoăn (329) | The Book Of Disquiet (329) – Fernando Pessoa October 8, 2017
Quyển Sách Của Nỗi Băn Khoăn (271) | The Book Of Disquiet (271) – Fernando Pessoa October 7, 2017
Hãy Nhìn Đi: Những Suy nghĩ Và Những Giấc Mơ | Look: Thoughts and Dreams – Yehuda Amichai October 4, 2017
Giẻ | Rag – Adonis September 25, 2017
Những Thiên Đường Giả Tạo | The Artificial Paradises – Jorge de Sena September 20, 2017
Cioran Bàn Về Tự Tử | Cioran On Suicide – E.M. Cioran September 18, 2017
Một Người Tình Chung Thuỷ | A Faithful Lover – Robert Pack September 16, 2017
Bệnh Hủi | Leprosy – Jorge de Sena September 13, 2017
Nghệ Sĩ, Sự Im Lặng, Sự Cô Tịch | An Artist’s Relation to Silence, To Solitude – Marina Abramović September 12, 2017
Tính Chính Trị Của Ký Ức – Phan Quỳnh Trâm August 29, 2017
Tam Giác Thận Trọng | Prudent Triangle – Vasko Popa August 26, 2017
Thế Nào Thì Gọi Là Thơ – Phan Quỳnh Trâm August 14, 2017
Một Con Số Hay Quên | A Forgetful Number – Vasko Popa August 13, 2017
Cái Ngáp Của Những Cái Ngáp | The Yawn of Yawns – Vasko Popa August 10, 2017

Search for:

Archives

Archives

AUTHORS

Tags

Adolfo Bioy Casares Adonis Agi Mishol Agota Kristof Ahdaf Soueif Ahmad Dahbour Albert Camus Alberto Caeiro Alberto Sanchez Argüello Alejandra Pizarnik Alejandro Jodorowsky Amelia Gamoneda Ana María Shua Anaïs Nin Andre Breton Anna Kamienska Anne Carson antipoem Antonio Fernández Molina Aníbal Troilo aphorism Archibald art Artaud ASCII Augusto Monterroso Avant-garde Beatriz Martínez Manzanares Beatriz Pérez-Moreno Beckett Bernando Soares Bernard Noël Billy Collins Billy Collins Binary Blanca Valera blog Bolaño book books Borges Bukowski Bùi Giáng Cage Carlos Drummond de Andrade Charles Bernstein Charles Bukowski Charles Simic Cioran Claire Lejeune Corona Coup de Foudre Cuadra Czeslaw Milosz Cátulo Castillo & Héctor Stamponi Daniela Fischerová Daniil Kharms Danill Kharms David Lambert David Rieff Dino Campana diễn dịch Doctorow Donald Caswell Dorianne Laux Dương Tường dịch dịch thơ e.e. cummings E.M. Cioran Edith Grossman Edmundo O'Gorman Eduardo Edward Hopper el agua y yo el ave Elias Canetti Elizabeth Bishop el laurel Ellen Bass Enrique Anderson-Imbert Ernest Hemingway Erza Pound Evelyne Grossman Ezequiel Wajncer Ezra Pound Fabián Vique Faulkner Fernando Pessoa Fernando Pessoa; The Book of Disquiet Frank Kafka Frank O'Hara Franz Kafka G. K. Chesterton Gabriel García Márquez Gabriel Insausti Galeano Georg Christoph Lichtenberg Gertrude Stein Girondo Gleebooks Goya Guillermo Samperio Günter Grass Hannah Arendt Hans Magnus Enzensberger Helmut Heißenbüttel Hemingway Hoàng Long Hoàng Ngọc-Tuấn http://www.ebook777.com/journal-jules-renard/ Hughes Hugo Santiago Human Condition Hölderlin Ilya Kaminsky interpretation Isidoro Blaisten Italo Calvino Jack Gilbert Jacques Derrida Jacques Roubaud Jaime Sabines Jaime Torres Bodet James Joyce Jamie Sabines Jodey Bateman John Ashbery John Nist Jorge de Sena Jorge Louis Borges Jorge Luis Borges Jorges Luis Borges Jorge Timossi José Emilio Pacheco José Luis García Martín João Cabral de Melo Neto Juan José Arreola Jules Renard Julio Cortázar kant Karl Kraus Kooser Kostas Axelos Langston Hughes Larry W. Phillips Las Meninas Leonard Cohen Lied Vom Kindsein life Linda Gregg literature Lorca Louise Michelle Lucebert Lucille Clifton Luis Fayad Lydia Davis Lê Văn Tài MacLeish Malcolm de Chazal Manuel Bandeira Marco Denevi Maree Dawes Margaret Atwood Maria Pons Vidal Marina Abramović Mario Benedetti Mario Halley Mora Mario Licón Cabrera Mario Vargas Llosa Marjorie Perloff Mark Strand Mary Ann Caws Maya Angelou Merwin metapoem Michael Hamburger Microfiction Miguel Ángel Molina Milan Kundera Miroslav Holub Musō Soseki Márquez Nabokov Neruda Nguyễn Hưng Quốc Nguyễn Tôn Hiệt Ngô Thừa Ân Nhã Thuyên nhận định Nicanor Parra Nietzsche Nilda Fernandez Nobel prize Notebooks Novalis Octavio Paz Oliverio Girondo Pablo Antonio Pablo Neruda Pablo Urbanyi Paul Antschel Paul Celan Paul Goodman Paul Éluard Pedro Salinas Pessoa Peter Boyle Peter Handke phan quỳnh trâm Phan Quỳnh Trâm; quincy phan Phillip Lopate Phi Phi phê bình Phượng Hoàng Phạm Duy phỏng vấn Picasso Pierre Joris Pierre Reverdy poem poetry que miro y tengo sed. Quincy Phan quién lo duda René Char richard-zennith Richard Flanagan Robert Bly Robert Bringhurst Robert Hass Robert McGill Roberto Bolaño Rodin Roland Barthes Ron Padgett Samīħ al-Qāsim Sara Teasdale Shakespeare short short story Sontag Steve Addiss Strand Susan Sontag Sylvia Beach Sylvia Plath sách T.S. Eliot Tadeusz Różewicz Tassos Leivaditis the-book-of-disquiet The Name of the Rose thơ thơ dịch Thơ | Poetry Tim Wright tiểu luận Tomas Tomas Tranströmer Tom Jobim Tom Jobim; One Note Samba Trang Tử translation Tranströmer truyện Truyện cực ngắn truyện dịch Umberto Eco Ursula Wölfel Uông Tĩnh Chi Vagabond Press Vagrich Bakhchania Valéry Van Gogh Vargas Llosa Vasko Popa Velasquez Venus Vera Pavlova vietnamese Vinícius de Moraes Virgilio Piñera Vladimír Holan W.G. Sebald W.S. Merwin Wallace Stevens Walt Whitman Wang Jingzhi William Carlos Williams Wim Wenders Wings of Desire Wisława Szymborska writing Wu Ch'eng-en Xavier Villaurrutia Yannis Ritsos Yehuda Amichai Yoko Ono Zbigniew Herbert Álvaro Menén Desleal Ángel Guinda

Blog at WordPress.com.

Comment
Reblog
Subscribe Subscribed
- phan quỳnh trâm | quincy phan
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

%d