Tù Nhân Của Ký Ức – Phan Quỳnh Trâm
TÙ NHÂN CỦA KÝ ỨC Sau gần hai chục năm sống ở nước ngoài, nàng về Việt Nam thăm quê. Đứng trước ngôi nhà mà thuở nhỏ nàng…
Category: Truyện | Fiction
Người Thầy Bị Phản Bội | El Maestro Traicionado- Marco Denevi
Buổi tiệc ly đang diễn ra. – Tất cả đều yêu người, thưa Thầy – một trong những môn đồ nói. – Không phải tất cả – Người…
Sáng Thế Ký | Génesis – Marco Denevi
Sau cuộc chiến tranh nguyên tử gần nhất, loài người và nền văn minh biến mất. Toàn bộ trái đất như một sa mạc bị cháy thành than.…
Bạn Bè Tẻ Nhạt | Boring Friends – Lydia Davis
Chúng tôi chỉ biết có bốn người tẻ nhạt. Phần còn lại trong bạn bè, chúng tôi thấy rất thú vị. Tuy nhiên, hầu hết những bạn bè…
Hoàng Đế Trung Hoa | El Emperador De La China – Marco Denevi
Marco Denevi (1922-1988) là một nhà văn, nhà báo và kịch tác gia nổi tiếng của Argentina. Ông xuất bản khá nhiều tiểu thuyết và truyện ngắn; một…
Chờ Đợi | La Espera – Juan José Arreola
Juan José Arreola (1918-2001), người Mexico, được xem là một trong những nhà văn táo bạo, thích tìm tòi và thử nghiệm những cái mới nhất trong nền văn…
Những Kẻ Bị Lọt Ra Khỏi Giấc Mơ – Phan Quỳnh Trâm
NHỮNG KẺ BỊ LỌT RA KHỎI GIẤC MƠ Nàng vốn sinh ra từ một giấc mơ, một giấc mơ tuyệt đẹp, ở đó, chỉ toàn trai thanh gái…
Đối Thoại Với Borges | Dialogue With Borges | Diálogo con Borges – Juan José Arreola
Juan José Arreola(1918-2001), người Mexico, được xem là một trong những nhà văn táo bạo, thích tìm tòi và thử nghiệm những cái mới nhất trong nền văn…
Theo Thời Gian | El Paso Del Tiempo – Pablo Urbanyi
Pablo Urbanyi sinh năm 1939 tại Hungary. Cùng với bố mẹ, ông di cư sang Argentina lúc 7 tuổi và lớn lên, học hành ở đấy. Năm 1972…
Thời Giờ Rảnh Rỗi | Tiempo Libre – Guillermo Samperio
Guillermo Samperio, nhà văn người Mexico, sinh ngày 22 tháng 10, 1948 và vừa mới qua đời ngày 14 tháng 12 năm 2016 do một cơn đau tim.…
Sáo Ngữ – Phan Quỳnh Trâm
Nàng ghét các sáo ngữ đến độ nghe người tình nói “Anh yêu em” nàng cũng khó chịu và thấy người tình của mình thật nghèo nàn.
Tiếng Chim – Phan Quỳnh Trâm
TIẾNG CHIM Có tiếng chim hót lảnh lót bên ngoài, nàng mở cửa nhìn ra ban công. Chỉ thấy, trong bóng tối, người yêu của nàng đang đứng…
Bệnh Mãn Tính – Phan Quỳnh Trâm
BỆNH MÃN TÍNH Nàng yêu chàng đến độ muốn quản lý cả những giấc mơ của chàng. Nàng không muốn chàng nằm mơ hoặc nếu nằm mơ thì…
Cuộc Cưỡng Hôn Của Sách – Phan Quỳnh Trâm
CUỘC CƯỠNG HÔN CỦA SÁCH Nàng rất mê sách. Cứ hễ có tiền là nàng mua sách. Sách đầy trên các kệ quanh phòng ngủ. Mỗi tối, nàng…
Dấu Ngoặc | Paréntesis – Jorge Timossi
[Có nhà văn nọ tôn trọng độc giả của mình đến mức tất cả những gì ông viết ông đều để trong ngoặc để độc giả của ông…
Cả Một Đời | Toda Una Vida – Beatriz Pérez-Moreno
CẢ MỘT ĐỜI Nàng thấy chàng bước qua trong một toa điện ngầm và biết rằng đó là người đàn ông của đời mình. Nàng tưởng tượng cảnh…
Borges Trong Tiệm Cắt Tóc | Borges En La Peluquería – Fabián Vique
BORGES TRONG TIỆM CẮT TÓC – Hãy cắt cho tôi phần ngọn, Ramón. – Ông có nghĩ là có ai đó làm cho tóc mọc không, tóc của…
Rayuela (chương 85) – Julio Cortázar
Cuộc đời kết thúc như những bài viết về văn học trên các tờ báo và tạp chí, thật bóng bẩy ở trang đầu và kết thúc bằng…
Câu Chuyện Về Người Phụ Nữ Được Trồng | La Historia de la Mujer Plantada – Ursula Wölfel
Câu chuyện về người phụ nữ được trồng. Một người phụ nữ tự thấy mình quá xinh đẹp và mỏng manh như một bông hoa. Mỗi ngày chồng…
Câu Chuyện Về Đồ Gọt Bút Chì | La historia del sacapuntas – Ursula Wölfel
Ursula Wölfel (1922 − 2014) nhà văn người Đức chuyên viết truyện cho thiếu nhi, và được đánh giá là một trong những tác giả nữ quan trọng…