<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://phanquynhtram.com/2026/03/25/triet-hoc-trong-thoi-ai-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2026-03-25T11:48:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/12/19/thang-muoi-hai-december-michael-miller/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/12/screenshot-2025-12-19-at-12.22.20-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-12-19 at 12.22.20 PM</image:title></image:image><lastmod>2025-12-19T01:35:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/12/18/tinh-yeu-moi-la-dang-ke-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/12/screenshot-2025-12-18-at-2.23.57-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-12-18 at 2.23.57 PM</image:title></image:image><lastmod>2025-12-18T10:23:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/12/17/nhin-lai-cuoc-doi-grinding-the-lens-linda-gregg/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/12/screenshot-2025-12-17-at-7.15.03-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-12-17 at 7.15.03 PM</image:title></image:image><lastmod>2025-12-17T08:29:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/12/12/van-chuong-va-lich-su-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2025-12-17T07:53:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/10/08/noi-khoi-nguyen-en-el-origen-mario-halley-mora/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/10/screenshot-2025-10-08-at-8.13.37-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-10-08 at 8.13.37 PM</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/10/screenshot-2025-10-08-at-2.37.07-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-10-08 at 2.37.07 PM</image:title></image:image><lastmod>2025-10-08T09:15:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/09/24/bai-giang-ngan-ve-dich-thuat-short-lecture-on-translation-mary-ruefle/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/09/maryr.jpg</image:loc><image:title>maryr</image:title><image:caption>I took this portrait of the poet Mary Ruefle in March 2011, while she was a visiting professor at the University of Texas at Austin.</image:caption></image:image><lastmod>2025-09-24T09:39:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/07/22/quyen-sach-cua-noi-ban-khoan-89-the-book-of-disquiet-89-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/screenshot-2025-07-22-at-12.11.28-pm-1.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-07-22 at 12.11.28 PM</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/screenshot-2025-07-22-at-12.11.28-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-07-22 at 12.11.28 PM</image:title></image:image><lastmod>2025-07-22T02:12:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/07/21/quyen-sach-cua-noi-ban-khoan-97-the-book-of-disquiet-97-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/screenshot-2025-07-21-at-11.57.46-am.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-07-21 at 11.57.46 AM</image:title></image:image><lastmod>2025-07-21T01:59:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/06/my-hoc-cua-su-im-lang-phan-quynh-tram-2/</loc><lastmod>2025-07-20T07:28:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/07/van-hoc-va-chinh-tri-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2025-07-20T07:27:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2024/04/02/bai-sonnet-ve-viec-doi-thoai-voi-gertrude-stein-sonnet-of-addressing-gertrude-stein-anne-carson/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2024/04/screenshot-2024-04-02-at-5.58.14-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2024-04-02 at 5.58.14 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2024/04/annecarson_newbioimage2015.webp</image:loc><image:title>AnneCarson_NewBioImage2015</image:title></image:image><lastmod>2025-07-20T07:24:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2024/05/20/ban-than-toi-va-con-nguoi-toi-myself-and-my-person-anna-swir/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2024/05/anna-swir.jpeg</image:loc><image:title>Anna Swir</image:title></image:image><lastmod>2025-07-20T07:24:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/07/20/tha-la-canh-chim-bay-qua-better-the-flight-of-the-bird-that-passes-alberto-caeiro-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/caeiro.png</image:loc><image:title>caeiro</image:title></image:image><lastmod>2025-07-20T06:50:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/07/18/tu-tam-ky-autopsychography-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/screenshot-2025-07-18-at-11.02.45-am.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-07-18 at 11.02.45 AM</image:title></image:image><lastmod>2025-07-20T06:49:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2025/07/17/nghe-thuat-lua-doi-art-lies-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/screenshot-2025-07-17-at-5.53.32-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-07-17 at 5.53.32 PM</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/screenshot-2025-07-17-at-5.50.50-pm.png</image:loc><image:title>Screenshot 2025-07-17 at 5.50.50 PM</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/art-lies-1.jpg</image:loc><image:title>Art lies</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/david-butler.jpeg</image:loc><image:title>David Butler</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2025/07/art-lies.jpg</image:loc><image:title>Art lies</image:title></image:image><lastmod>2025-07-17T07:58:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/07/25/resurrection-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/07/resurrection2.png</image:loc><image:title>resurrection2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/07/image-1.png</image:loc><image:title>image-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/07/image.png</image:loc><image:title>image</image:title></image:image><lastmod>2024-07-29T02:31:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/10/27/bao-cao-tu-thien-duong-report-from-paradise-zbigniew-herbert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/10/herbert.jpeg</image:loc><image:title>herbert</image:title></image:image><lastmod>2023-10-27T00:19:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/04/hai-kich-o-khap-noi-22-comedy-is-everywhere-22-milan-kundera/</loc><lastmod>2023-07-13T02:47:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/02/21/from-the-diary-of-anais-nin/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/02/screen-shot-2023-02-21-at-6.21.05-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2023-02-21 at 6.21.05 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/02/anais-nin-1.png</image:loc><image:title>anais nin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/02/anais-nin.png</image:loc><image:title>anais nin</image:title></image:image><lastmod>2023-02-21T07:22:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/02/06/bai-hat-cho-lotta-song-for-lotta-frank-ohara-frank-ohara/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/02/330px-frank_ohara_photo_portrait.jpeg</image:loc><image:title>330px-Frank_O'Hara_(photo_portrait)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/02/song-for-lotta.png</image:loc><image:title>song-for-lotta</image:title></image:image><lastmod>2023-02-06T09:26:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/02/05/oi-cai-ngay-ngat-be-mon-buon-ba-cua-tinh-yeu-o-small-sad-ecstasy-of-love-anne-carson/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/02/anne-carson-010.webp</image:loc><image:title>Anne-Carson-010</image:title></image:image><lastmod>2023-02-05T13:26:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/02/01/bai-hat-cho-billie-holiday-song-for-billie-holiday-langston-hughes/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/02/langston-and-billie.jpeg</image:loc><image:title>langston and billie</image:title></image:image><lastmod>2023-02-01T07:59:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/01/08/long-tin-confianza-pedro-salinas/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/01/pedro_salinas.png</image:loc><image:title>pedro_salinas</image:title></image:image><lastmod>2023-01-10T13:44:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/01/04/albert-camus-chang-don-juan-cua-van-hoc-phap-albert-camus-the-don-juan-of-french-literature-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/01/camus-est-mort.jpeg</image:loc><image:title>camus est mort</image:title></image:image><lastmod>2023-01-04T10:12:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/01/03/nghe-nhac-trong-xe-music-in-the-car-adam-zagajewski/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/01/screen-shot-2023-01-03-at-9.38.01-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2023-01-03 at 9.38.01 pm</image:title></image:image><lastmod>2023-01-03T10:45:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2023/01/02/tinh-nhan-lovers-jack-gilbert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/01/screen-shot-2023-01-02-at-6.09.52-pm.png</image:loc><image:title>screen-shot-2023-01-02-at-6.09.52-pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2023/01/screen-shot-2023-01-02-at-6.25.21-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2023-01-02 at 6.25.21 pm</image:title></image:image><lastmod>2023-01-02T07:36:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/31/toi-sap-buoc-sang-mot-nam-moi-i-am-running-into-a-new-year-lucille-clifton/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/00clifton-superjumbo.webp</image:loc><image:title>00Clifton-superJumbo</image:title></image:image><lastmod>2022-12-31T06:33:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/29/nghi-vo-van-moonshine-richard-murphy/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/screen-shot-2022-12-29-at-3.48.55-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2022-12-29 at 3.48.55 pm</image:title></image:image><lastmod>2022-12-29T04:49:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/28/dau-bep-tinh-yeu-the-love-cook-ron-padgett/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/29routine4-superjumbo.webp</image:loc><image:title>29ROUTINE4-superJumbo</image:title></image:image><lastmod>2022-12-29T04:41:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/21/da-du-nhac-enough-music-dorianne-laux/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/laux.jpeg</image:loc><image:title>laux</image:title></image:image><lastmod>2022-12-21T11:41:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/14/correspondences-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2022-12-14T10:57:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/12/dieu-chac-chan-certeza-jose-emilio-pacheco/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/jose-emilio-pacheco-440x425-1.jpeg</image:loc><image:title>josé-emilio-pacheco-440x425</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/certeza-jose-emilio-pacheco.jpeg</image:loc><image:title>Certeza Jose Emilio Pacheco</image:title></image:image><lastmod>2022-12-12T12:44:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/10/radio-frank-ohara/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/screen-shot-2022-12-10-at-10.13.35-am-1.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-12-10-at-10.13.35-am-1</image:title></image:image><lastmod>2022-12-09T23:24:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/12/08/nhung-bai-tho-nay-nang-noi-these-poems-she-said-robert-bringhurst/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/12/bringhurst_600x425.jpeg</image:loc><image:title>Bringhurst_600x425</image:title></image:image><lastmod>2022-12-08T05:42:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/10/09/nga-re-cuoi-cung-final-curve-langston-hughes/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/10/screen-shot-2022-10-09-at-10.36.33-pm.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-10-09-at-10.36.33-pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/10/screen-shot-2022-10-09-at-10.43.02-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2022-10-09 at 10.43.02 pm</image:title></image:image><lastmod>2025-12-14T06:15:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/09/29/marquez-va-30-000-dieu-thuoc-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/09/marquez.jpg</image:loc><image:title>marquez</image:title></image:image><lastmod>2022-10-02T07:55:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/09/01/moi-tinh-tay-ba-giua-rilke-pasternak-va-tsvetaeva-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/09/letters-1.jpg</image:loc><image:title>letters</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/09/letters.jpg</image:loc><image:title>letters</image:title></image:image><lastmod>2022-08-31T23:36:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/08/31/ngay-cuoi-cung-cua-mua-dong-the-last-day-of-winter-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/08/vietnamese.jpg</image:loc><image:title>Vietnamese</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/08/f4043da3-82ad-4e7a-9a70-91d0114e108a-1245-000001739fc88b72.jpg</image:loc><image:title>f4043da3-82ad-4e7a-9a70-91d0114e108a-1245-000001739fc88b72</image:title></image:image><lastmod>2022-08-31T01:38:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/08/29/su-that-la-the-thing-is-ellen-bass/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-29-at-2.07.46-pm.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-29-at-2.07.46-pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/ellen-bass.jpg</image:loc><image:title>ellen-bass</image:title></image:image><lastmod>2022-08-29T12:28:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/28/milonga-cua-manuel-flores-milonga-de-manuel-flores-jorges-luis-borges/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/borges22222.jpeg</image:loc><image:title>borges22222</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/borgesalone.jpg</image:loc><image:title>borgesalone</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/borges-alone.jpeg</image:loc><image:title>borges-alone</image:title></image:image><lastmod>2022-08-24T13:25:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/08/18/cuoc-doi-cua-cac-nha-tho-vidas-de-los-poetas-jose-emilio-pacheco/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-17-at-12.47.28-am-2.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-17-at-12.47.28-am-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am-3.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am-3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/pm_35_3colbyn_josecc81-emilio-pacheco.jpg</image:loc><image:title>PM_35_3COLBYN_JOSÉ-EMILIO-PACHECO</image:title></image:image><lastmod>2022-08-18T13:29:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/08/06/cach-ngon-2-aforismos-2-luis-rosales/</loc><lastmod>2022-08-05T15:30:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/29/toi-van-tuong-toi-khong-the-bi-ton-thuong-i-thought-that-i-could-not-be-hurt-sylvia-plath/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/03-sylvia-plath-exhibition-e1509281010681.jpg</image:loc><image:title>03-sylvia-plath exhibition</image:title></image:image><lastmod>2022-07-10T10:06:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/06/22/60-cach-ngon-60-aphorisms-g-k-chesterton/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/06/kann06gj-r-e1658876762904.jpg</image:loc><image:title>kann06gj-r</image:title></image:image><lastmod>2022-06-22T08:46:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/06/21/nha-tho-un-poeta-octavio-paz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/06/octavio-paz-e1658876816589.jpg</image:loc><image:title>octavio-paz</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/06/sol.jpg</image:loc><image:title>sol</image:title></image:image><lastmod>2022-06-21T11:07:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/04/15/pessoa-on-writing-pessoa-ban-ve-chuyen-viet-lach-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/04/1_pqd36mbfevijk94qky4n1g.jpeg</image:loc><image:title>1_PQd36mBFevIjk94qky4n1g</image:title></image:image><lastmod>2022-06-13T23:46:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/06/09/to-khuc-xuan-cho-lilith-spring-suite-for-lilith-lucebert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/06/afb1-lucebert-e1654699820342.jpg</image:loc><image:title>Afb1 Lucebert</image:title></image:image><lastmod>2022-06-08T14:52:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/06/07/tinh-yeu-love-lucebert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-17-at-12.47.28-am-1.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-17-at-12.47.28-am-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am-2.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-17-at-12.47.28-am.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-17-at-12.47.28-am</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am-1.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/08/screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am.png</image:loc><image:title>screen-shot-2022-08-17-at-12.47.46-am</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/06/lucebert-volume-3.jpg</image:loc><image:title>Lucebert volume 3</image:title></image:image><lastmod>2022-06-07T14:10:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/03/17/ly-thuyet-ve-truyen-cuc-ngan-so-0-teoria-del-cuento-no-0/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/03/jorge.jpeg</image:loc><image:title>Jorge</image:title></image:image><lastmod>2022-03-17T08:34:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/23/metapoem-3-phan-quynh-tram-2/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/img_0727-1.jpg</image:loc><image:title>IMG_0727</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/img_0727.jpg</image:loc><image:title>IMG_0727</image:title></image:image><lastmod>2022-02-24T22:38:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/23/hien-nhien-of-course-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/holub.jpeg</image:loc><image:title>holub</image:title></image:image><lastmod>2022-02-24T21:14:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/22/suy-nghi-ngan-ve-cai-chet-brief-reflection-on-death-miroslav-holub/</loc><lastmod>2022-02-22T00:49:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/21/yoga-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/miroslav-holub-2-440x425-1.jpeg</image:loc><image:title>Miroslav HOLUB František HRUBÍN III. sjezd Svazu československých spisovatelů</image:title><image:caption>Druhý den III.sjezdu Svazu československých spisovatelů pokračoval 23.května v Ústředním kulturním domě dopravy a spojů v Praze diskusí. Na sn. Miroslav Holub s Františkem Hrubínem. *dobový text*</image:caption></image:image><lastmod>2022-02-21T01:11:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/20/suy-nghi-ngan-ve-hang-rao-brief-reflection-on-fence-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/miroslav-holub.jpeg</image:loc><image:title>miroslav-holub</image:title></image:image><lastmod>2022-02-19T21:53:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/19/suy-nghi-ngan-ve-chu-dau-brief-reflection-on-the-word-pain-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/miroslav_holubjpg_768x768-1-e1658876961818.jpeg</image:loc><image:title>miroslav_holubjpg_768x768</image:title></image:image><lastmod>2022-02-18T22:50:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/18/nhung-chu-he-clowns-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/putushon040806miroslavholubpic1.jpeg</image:loc><image:title>putushon040806miroslavholubpic1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/miroslav_holubjpg_768x768.jpeg</image:loc><image:title>miroslav_holubjpg_768x768</image:title></image:image><lastmod>2022-02-18T05:34:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/17/nhat-ky-iv-1942-19451-notebooks-iv-1942-19451-albert-camus/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/camus-phocc82t-e1658876894558.jpeg</image:loc><image:title>camus phôt</image:title></image:image><lastmod>2022-02-17T01:49:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/16/chi-vao-dem-solemente-en-las-noches-alejandra-pizarnik/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/pizarnik_alejandra.jpeg</image:loc><image:title>Pizarnik_Alejandra</image:title></image:image><lastmod>2022-02-16T00:42:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/10/24/dem-la-noche-alejandra-pizarnik/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/10/alejandra-pizarnik.jpg</image:loc><image:title>Alejandra Pizarnik</image:title></image:image><lastmod>2022-02-15T17:03:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/16/nhung-bai-tho-nho-iii-los-pequenos-cantos-iii-alejandra-pizarnik/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/piznarik.jpeg</image:loc><image:title>piznarik</image:title></image:image><lastmod>2022-02-15T17:02:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/02/02/nhung-loi-noi-doi-lies-hannah-arendt/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/1_feotpkpbrid2_5l6txwehq.jpeg</image:loc><image:title>1_FeOTPKPBrID2_5L6txweHQ</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/02/hannah-arendt.jpeg</image:loc><image:title>Hannah arendt</image:title></image:image><lastmod>2022-02-02T02:23:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/01/31/va-nguoc-lai-viceversa-mario-benedetti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/01/mario_benedetti_1981.jpeg</image:loc><image:title>Mario_Benedetti,_1981</image:title></image:image><lastmod>2022-02-01T03:37:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2022/01/31/tinh-yeu-cua-ho-khong-he-de-dang-su-amor-no-era-sencillo-mario-benedetti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/01/cultura_519959495_159679177_1706x960.jpeg</image:loc><image:title>cultura_519959495_159679177_1706x960</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2022/01/mario-benedetti-poeta.jpeg</image:loc><image:title>mario-benedetti-poeta</image:title></image:image><lastmod>2022-01-31T21:07:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/03/09/what-is-the-question-cual-es-la-cuestion-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2021-10-09T11:23:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/09/02/nguy-bien-ca-trich-do-red-herring-fallacy-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/09/screen-shot-2021-09-02-at-11.34.20-am.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-09-02 at 11.34.20 am</image:title></image:image><lastmod>2021-09-02T06:39:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/08/31/sieu-hinh-hoc-tieu-thuyet-metaphysics-and-the-novel-maurice-merleau-ponty/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/08/screen-shot-2021-08-31-at-12.39.52-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-08-31 at 12.39.52 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/08/211009._uy475_ss475_.jpg</image:loc><image:title>211009._UY475_SS475_</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/08/sense.jpeg</image:loc><image:title>sense</image:title></image:image><lastmod>2021-08-31T02:50:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/08/16/tri-khon-va-an-du-wisdom-and-metaphors-jan-zwicky/</loc><lastmod>2021-08-16T05:24:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/08/14/saudade-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/08/screen-shot-2021-08-14-at-9.04.44-am.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-08-14 at 9.04.44 am</image:title></image:image><lastmod>2021-08-13T23:06:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/08/01/tu-do-freedom-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/08/the-book-of-disquiet.jpg</image:loc><image:title>the book of disquiet</image:title></image:image><lastmod>2021-08-01T01:10:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/07/31/cuoc-chu-foot-note-william-carlos-williams/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/07/williamcarloswilliams.jpeg</image:loc><image:title>williamcarloswilliams</image:title></image:image><lastmod>2021-07-31T00:34:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/07/21/intentionality-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/07/screen-shot-2021-07-20-at-2.43.42-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-07-20 at 2.43.42 pm</image:title></image:image><lastmod>2021-07-21T01:03:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/07/21/truyen-cuc-ngan-microfiction-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2021-07-21T00:59:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/06/16/neu-co-hai-dong-song-jif-there-were-two-rivers-an-zwicky/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/06/artworks-000108521300-nwekos-t500x500.jpeg</image:loc><image:title>artworks-000108521300-nwekos-t500x500</image:title></image:image><lastmod>2021-06-16T03:09:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/06/15/mui-bao-tang-va-mui-thum2-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/06/screen-shot-2021-06-15-at-6.52.53-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-06-15 at 6.52.53 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/06/images.jpeg</image:loc><image:title>images</image:title></image:image><lastmod>2021-06-15T12:52:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/06/11/nha-sieu-thuc-the-surrealist-jiordan-castle/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/06/the-lovers-2.jpeg</image:loc><image:title>the-lovers-2</image:title></image:image><lastmod>2021-11-20T23:04:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/06/09/derrida-ve-tinh-yeu-va-hien-huu-derrida-on-love-and-being-jacques-derrida/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/06/derrida.jpeg</image:loc><image:title>Derrida</image:title></image:image><lastmod>2021-06-09T05:28:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/05/18/piano-solo-solo-de-piano-nicanor-parra/</loc><lastmod>2021-05-18T03:40:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/05/14/khi-troi-mua-vao-chu-nhat-when-it-rains-on-sunday-vladimir-holan/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/05/screen-shot-2021-05-14-at-10.43.59-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-05-14 at 10.43.59 pm</image:title></image:image><lastmod>2021-05-14T12:45:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/04/30/30-thang-4-derrida-arendt-va-su-tha-thu-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/04/derrida.jpeg</image:loc><image:title>Derrida</image:title></image:image><lastmod>2021-04-30T12:06:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/04/23/tuong-lai-cua-chu-nghia-xa-hoi-the-future-of-socialism-helmut-heisenbuttel/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/04/helmut-heisenbucc88ttel2.jpeg</image:loc><image:title>Helmut Heißenbüttel2</image:title></image:image><lastmod>2021-04-23T20:58:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/04/22/binh-minh-alba-blanca-valera/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/04/blanca.jpeg</image:loc><image:title>blanca</image:title></image:image><lastmod>2021-04-22T13:01:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/04/19/binh-tinh-di-relax-ellen-bass/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/04/ellen-bass-full-the-one-you-feed1.jpeg</image:loc><image:title>Ellen-Bass-Full-The-One-You-Feed1</image:title></image:image><lastmod>2021-04-19T14:32:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/04/12/bai-hat-tuoi-tho-song-of-childhood-lied-vom-kindsein-peter-handke/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/04/wings-of-desire-1-1.png</image:loc><image:title>Wings of Desire</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/04/wings-of-desire.jpeg</image:loc><image:title>Wings of Desire</image:title></image:image><lastmod>2021-04-12T00:41:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/04/09/chiec-cau-the-bridge-kaissar-afif/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/04/kaissar-afif-1.jpeg</image:loc><image:title>Kaissar Afif</image:title></image:image><lastmod>2021-04-09T03:42:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/03/21/kiem-duyet-oulipo-va-tai-nang-cua-nguoi-sang-tao-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/03/450px-ambigramme_oulipo_bold_pencil.png</image:loc><image:title>450px-Ambigramme_Oulipo_(bold_pencil)</image:title></image:image><lastmod>2021-03-21T23:41:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/03/09/nhung-cau-tho-don-gian-simple-verses-tasos-leivaditis/</loc><lastmod>2021-03-08T23:15:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/03/08/tho-cho-mot-album-poetry-for-an-album-w-g-sebald/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/03/screen-shot-2021-03-08-at-10.28.35-am.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-03-08 at 10.28.35 am</image:title></image:image><lastmod>2021-03-08T02:42:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/03/05/con-nguoi-va-lich-su-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2021-03-04T23:48:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/03/03/cach-ngon-aforismos-luis-rosales/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/03/cubierta-aforismos-extraicc81dos-e1614723979691.jpg</image:loc><image:title>Cubierta-AFORISMOS-EXTRAÍDOS</image:title></image:image><lastmod>2021-03-02T22:27:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/03/02/bien-giai-apology-adrienne-rich/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/03/screen-shot-2021-02-19-at-10.06.14-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-02-19 at 10.06.14 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/03/adrienne-rich.jpg</image:loc><image:title>adrienne-rich</image:title></image:image><lastmod>2021-03-02T03:44:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/02/26/nhung-hinh-anh-cua-the-gioi-da-bien-mat-11-pictures-of-the-gone-world-11-lawrence-ferlinghetti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/img_2905-1-e1614291624607.jpg</image:loc><image:title>IMG_2905</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/img_2905-e1614291595342.jpg</image:loc><image:title>IMG_2905</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/lawrence1959-e1614291171719.jpg</image:loc><image:title>lawrence1959</image:title></image:image><lastmod>2021-02-25T22:31:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/02/25/mot-dao-coney-cua-tam-tri-27-a-coney-island-of-the-mind-27-lawrence-ferlinghetti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/screen-shot-2021-02-25-at-9.48.13-am-e1614206916865.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-02-25 at 9.48.13 am</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/lf-e1614206837236.jpg</image:loc><image:title>lf</image:title></image:image><lastmod>2021-02-25T01:29:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/02/24/cho-creeley-for-creeley-lawrence-ferlinghetti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/ebene-magazine-lawrence-ferlinghetti-poet-publisher-and-political-iconoclast-who-cultivated-the-beats-dies-at-the-age-of-101-art-and-culture-news-firstpost.jpeg</image:loc><image:title>Ebene-Magazine-Lawrence-Ferlinghetti-poet-publisher-and-political-iconoclast-who-cultivated-the-beats-dies-at-the-age-of-101-Art-and-Culture-News-Firstpost</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/lawrence_ferlinghetti_2012-e1614120509919.jpg</image:loc><image:title>Lawrence_Ferlinghetti_2012</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/lawrence-ferlinghetti-poems-to-robert-creeley-e1614120541193.jpg</image:loc><image:title>lawrence-ferlinghetti-poems-to-robert-creeley</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/lawrence-ferlinghetti-obit.jpg</image:loc><image:title>Lawrence Ferlinghetti At City Lights</image:title><image:caption>Portrait of American poet and activist Lawrence Ferlinghetti as he poses outside the bookstore he co-founded, City Lights Booksellers, in the North Beach neighborhood, San Francisco, California, September 1977. (Photo by Janet Fries/Getty Images)</image:caption></image:image><lastmod>2021-02-24T22:51:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/02/24/nhung-hinh-anh-cua-the-gioi-da-bien-mat-8-pictures-of-the-gone-world-8-lawrence-ferlinghetti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/screen-shot-2021-02-24-at-11.11.53-pm-e1614169161164.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-02-24 at 11.11.53 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/screen-shot-2021-02-24-at-11.12.40-pm-e1614168824703.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-02-24 at 11.12.40 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/screen-shot-2021-02-24-at-11.08.56-pm-1.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-02-24 at 11.08.56 pm</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/screen-shot-2021-02-24-at-11.08.56-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-02-24 at 11.08.56 pm</image:title></image:image><lastmod>2021-02-24T21:34:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/06/03/dien-chet-actuar-la-muerte-ana-maria-shua/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/06/screen-shot-2021-02-24-at-10.27.02-am.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2021-02-24 at 10.27.02 am</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/06/ana_mar_a_shua-2-e1591143794468.jpg</image:loc><image:title>ANA_MAR_A_SHUA</image:title></image:image><lastmod>2021-02-23T23:27:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/02/06/ve-viec-doc-on-reading-marcel-proust/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2021/02/on-reading.jpg</image:loc><image:title>on reading</image:title></image:image><lastmod>2021-02-06T13:53:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2021/02/04/gan-nhu-dang-song-almost-living-anais-nin/</loc><lastmod>2021-02-04T00:34:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/03/meditation-in-an-emergency-tram-tuong-trong-mot-tinh-trang-khan-cap-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2020-11-09T12:31:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/05/11/nhung-cuon-sach-chua-duoc-doc-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/dsc_0910.jpg</image:loc><image:title>DSC_0910</image:title></image:image><lastmod>2020-09-28T01:58:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/09/25/napoleon-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/09/napoleon.jpg</image:loc><image:title>Napoleon</image:title></image:image><lastmod>2020-09-25T12:40:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/09/20/trau-doi-tieng-duc-improving-my-german-lydia-davis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/09/davis1_body_400x400.png</image:loc><image:title>davis1_body_400x400</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/09/german.jpg</image:loc><image:title>German</image:title></image:image><lastmod>2020-09-20T01:36:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/07/proust-va-nhung-ky-hieu-proust-and-signs-deleuze/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/deleuze.jpg</image:loc><image:title>DELEUZE</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/9780816632589_p0_v1_s260x420.jpg</image:loc><image:title>9780816632589_p0_v1_s260x420</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/proust-and-signs.jpg</image:loc><image:title>proust and signs</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/gilles-deleuze.jpg</image:loc><image:title>gilles-deleuze</image:title></image:image><lastmod>2020-09-12T14:56:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/08/01/giai-thich-hay-khong-giai-thich-do-la-van-de-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2020-08-03T08:27:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/07/28/nhung-to-lich-pages-of-the-calendar-tassos-leivaditis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/07/tasos-leivaditis-1922e2809388-e1595898456995.jpg</image:loc><image:title>Tasos Leivaditis (1922–88)</image:title></image:image><lastmod>2020-07-30T06:09:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/07/30/con-chim-voi-nhung-chan-ly-the-bird-with-the-truths-tassos-leivaditis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/07/cea4.ce9b..jpg</image:loc><image:title>Τ.Λ.</image:title></image:image><lastmod>2020-07-30T06:08:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/02/15/su-trong-rong-cua-nguoi-emptiness-of-man/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/02/image_processing20200201-29235-1ha5j41.jpg</image:loc><image:title>image_processing20200201-29235-1ha5j41</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/02/joao_cabral.jpg</image:loc><image:title>joao_cabral</image:title><image:caption>
João Cabral de Melo Neto (1920 –1999)</image:caption></image:image><lastmod>2020-06-13T09:33:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/06/13/long-thuong-cam-sau-sac-cua-toi-mi-gran-ternura-manuel-bandeira/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/06/bandeira-e1591973062812.jpg</image:loc><image:title>bandeira-e1541609457412</image:title></image:image><lastmod>2020-06-12T14:45:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/06/12/thi-phap-poetica-manuel-bandeira/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/06/bandeira3.jpg</image:loc><image:title>BANDEIRA3</image:title></image:image><lastmod>2020-06-12T02:41:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/06/09/mot-khu-pho-yen-tinh-un-barrio-tranquilo-miguel-angel-molina/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/06/99-molina.png</image:loc><image:title>99 molina</image:title></image:image><lastmod>2020-06-09T08:08:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2020/06/04/trong-chien-tranh-va-trong-tinh-yeu-en-la-guerra-y-en-el-amor-ana-maria-shua/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2020/06/shua-guerra-e1591150352913.jpg</image:loc><image:title>shua guerra</image:title></image:image><lastmod>2020-06-04T18:01:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/01/28/giot-mua-tren-la-pham-duy-steve-addiss-guitar-voice-phan-quynh-tram-anh-linh/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/01/gie1bb8dt-mc6b0a-trc3aan-lc3a1.png</image:loc><image:title>Giọt Mưa Trên Lá</image:title></image:image><lastmod>2020-06-02T06:10:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/28/nghe-thuat-tho-macleish/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/img_1419.jpg</image:loc><image:title>IMG_1419</image:title></image:image><lastmod>2020-05-29T11:36:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/05/quang-sang-corona-celan/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/celan.jpg</image:loc><image:title>celan</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/img_0308-1.jpg</image:loc><image:title>img_0308-1</image:title></image:image><lastmod>2020-05-10T09:21:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/18/ban-tom-tat/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/page_1_thumb_large.jpg</image:loc><image:title>page_1_thumb_large</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/torresbodet1.jpg</image:loc><image:title>torresbodet</image:title></image:image><lastmod>2020-04-15T04:10:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/11/16/a-poem-about-love-or-lust-and-revenge-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/11/mid-september-3-eric-siebenthal-acrylicmind-copy.jpg</image:loc><image:title>Mid-September-3-Eric-Siebenthal-Acrylicmind copy</image:title></image:image><lastmod>2020-12-13T12:50:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/01/cho-ngay-gio-cua-toi-for-the-anniversary-of-my-death/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/merwin-pom.jpg</image:loc><image:title>MERWIN POM</image:title></image:image><lastmod>2019-03-15T21:50:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/03/15/ly-ca-phe-cuoi-cung-the-last-coffee-el-ultimo-cafe-catulo-castillo-hector-stamponi/</loc><lastmod>2019-03-14T20:36:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/03/14/middle-class-blues-noi-buon-trung-luu-hans-magnus-enzensberger/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/03/hans-magnus-enzensberger-2.jpg</image:loc><image:title>hans-magnus-enzensberger-2</image:title></image:image><lastmod>2020-06-02T10:18:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/03/10/identity-check-kiemtracancuoc-hans-magnus-enzensberger/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/03/hans-magnus-enzensberger-e1552202000926.jpg</image:loc><image:title>hans-magnus-enzensberger</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/03/download-12.jpeg</image:loc><image:title>download (12)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/03/aui_enzensberger_h_32403-e1552201461422.png</image:loc><image:title>aui_enzensberger_h_32403</image:title></image:image><lastmod>2019-03-10T07:16:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/03/05/mindfulness-at-a-beautysalon-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2019-03-07T04:30:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/02/08/qua-tao-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2019-03-06T13:24:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/03/03/tri-am-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2019-03-06T13:24:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/02/26/cuoc-noi-chuyen-dien-thoai-telephone-conversation-conversaciones-telefonicas-maria-pons-vidal/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/02/pons-cricc81menes.jpg</image:loc><image:title>pons crímenes</image:title></image:image><lastmod>2019-02-25T14:19:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/02/09/bai-tho-thanh-thoat-easy-poem-dino-campana/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/02/dinocampana.foto_-696x464.jpg</image:loc><image:title>dinocampana.foto_-696x464</image:title></image:image><lastmod>2019-02-09T05:37:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2019/01/29/hay-de-cho-no-duoc-quen-let-it-be-forgotten-sara-teasdale/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2019/01/sara-teasdale.jpg</image:loc><image:title>sara-teasdale</image:title></image:image><lastmod>2019-01-29T08:08:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/24/nhung-ban-be-te-nhat-boring-friends-lydia-davis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/lydia-davis.jpg</image:loc><image:title>lydia-davis</image:title></image:image><lastmod>2019-01-23T13:09:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/ky-luat/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/img_8383.jpg</image:loc><image:title>img_8383</image:title></image:image><lastmod>2019-01-21T07:44:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/26/mot-chuyen-tinh-van-chuong/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/01/notesofadirtyoldman-e1490017325972.jpg</image:loc><image:title>notesofadirtyoldman-e1490017325972</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/01/bukowski.jpeg</image:loc><image:title>bukowski</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/c-bukows.jpg</image:loc><image:title>c-bukows</image:title></image:image><lastmod>2018-12-04T08:30:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/01/toi-khong-biet-chac-i-dont-know-it/</loc><lastmod>2018-12-03T22:01:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/11/13/chuyen-xay-ra-o-vuon-dia-dang-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/11/adam-and-eve_high_0.jpg</image:loc><image:title>Adam-and-Eve_High_0</image:title></image:image><lastmod>2018-11-13T19:25:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/09/16/aphorism-karl-kraus/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/09/karl.jpg</image:loc><image:title>karl</image:title></image:image><lastmod>2018-09-18T09:39:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/05/borges-chi-la-mot-con-nguoi-cua-chu-nghia/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/borges-e1535117567269.jpg</image:loc><image:title>borges</image:title></image:image><lastmod>2018-08-24T13:33:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/08/10/cach-ngon-2-aforismos-2-jose-luis-garcia-martin/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/08/jlgm-e1533891858926.jpg</image:loc><image:title>JLGM</image:title></image:image><lastmod>2018-08-10T12:05:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/08/09/cach-ngon-aforismos-jose-luis-garcia-martin/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/08/josecc81-luis-garcicc81a-marticc81n-e1533768923440.jpg</image:loc><image:title>José Luis García Martín</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/08/josecc81-luis-garcicc81a-marticc81n.jpeg</image:loc><image:title>José Luis García Martín</image:title></image:image><lastmod>2018-08-08T22:55:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/08/07/cuoc-doan-vien-duoi-am-phu-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2018-08-21T23:48:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/04/than-the-thu-ba/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/robert-bly.jpg</image:loc><image:title>robert-bly</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/robert-bly-1.jpg</image:loc><image:title>robert-bly (1)</image:title></image:image><lastmod>2018-07-19T14:28:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/07/07/thong-diep-nua-dem-mensaje-de-medianoche-luis-fayad/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/07/luis_fayad_-_foto_j-m-_munerad001-e1530940145852.jpg</image:loc><image:title>luis_fayad_-_Foto_J.M._Munerad001</image:title></image:image><lastmod>2018-08-04T08:46:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/06/11/bieu-tinh-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2018-06-11T03:08:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/06/09/tai-ngo-reencuentro-luis-fayad/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/06/luis-fayad.jpg</image:loc><image:title>luis-fayad</image:title></image:image><lastmod>2018-06-09T10:24:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/05/11/ma-ca-rong-ii-vampiro-ii-ezequiel-wajncer/</loc><lastmod>2018-05-11T04:21:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/05/01/mo-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/05/magritte-double-secret-hannelore-foerster-gettyimages-634358302-5a87673dd8fdd50037dd8a92-1.jpg</image:loc><image:title>Magritte-Double-Secret-Hannelore-Foerster-GettyImages-634358302-5a87673dd8fdd50037dd8a92 (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/05/magritte-double-secret-hannelore-foerster-gettyimages-634358302-5a87673dd8fdd50037dd8a92.jpg</image:loc><image:title>Magritte-Double-Secret-Hannelore-Foerster-GettyImages-634358302-5a87673dd8fdd50037dd8a92</image:title></image:image><lastmod>2018-07-12T10:23:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/04/10/ngon-ngu-cua-im-lang-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2018-04-09T18:20:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/04/02/cai-mun-khoc-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2018-04-02T06:03:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/03/27/hon-2-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/03/thekiss-manray_2-e1522149342227.jpg</image:loc><image:title>thekiss.manray_2</image:title></image:image><lastmod>2018-03-27T11:20:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/03/26/review-three-vietnamese-voices-in-australia-poems-of-le-van-tai-nguyen-ton-hiet-phan-quynh-tram-mark-stevenson/</loc><lastmod>2018-03-26T12:06:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/01/hinh-anh-cai-chet-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/rolandbarthes.jpg</image:loc><image:title>rolandbarthes</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/barthes4.jpeg</image:loc><image:title>barthes4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/roland-barthes-001.jpg</image:loc><image:title>Roland-Barthes-001</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/camera-lucida.jpg</image:loc><image:title>camera lucida</image:title></image:image><lastmod>2018-03-26T11:47:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/03/23/nguoi-va-bong-a-man-his-reflection-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/03/photo.jpeg</image:loc><image:title>photo</image:title></image:image><lastmod>2018-06-21T09:37:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2018/02/22/cach-ngon-cua-elias-canetti-aphorisms-by-elias-canetti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/02/canetti1-e1519300522186.jpg</image:loc><image:title>canetti</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2018/02/canetti.jpg</image:loc><image:title>canetti</image:title></image:image><lastmod>2018-02-22T11:56:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/11/29/ve-bang-huu-the-company-one-keeps-karl-kra/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/11/karl-kraus1.jpg</image:loc><image:title>karl kraus</image:title></image:image><lastmod>2017-11-29T12:31:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/01/phe-binh-su-phe-binh-nha-phe-binh/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/fotolia_30283996_xs.jpg</image:loc><image:title>Fotolia_30283996_XS</image:title></image:image><lastmod>2017-11-27T08:01:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/11/19/nhung-goi-y-cho-viec-viet-van-2-the-collected-maxims-w-g-sebald/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/11/sebald-n-414x414.jpg</image:loc><image:title>SEBALD-N-414x414</image:title></image:image><lastmod>2017-11-26T21:45:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/11/24/karl-kraus-viet-ve-ngon-ngu-doc-va-viet-karl-kraus-on-language-reading-and-writing/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/11/karl-kraus.jpg</image:loc><image:title>karl-kraus</image:title></image:image><lastmod>2017-11-24T13:58:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/24/nhung-lan-gap-go-paul-celan-encounters-with-paul-celan-e-m-cioran/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/cioran-window-e1490357105927.jpg</image:loc><image:title>cioran window</image:title></image:image><lastmod>2017-11-24T13:01:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/14/cach-mang-slawomir-mrozek/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/slawomir.jpg</image:loc><image:title>Slawomir</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/56198705.jpg</image:loc><image:title>56198705</image:title></image:image><lastmod>2017-11-21T10:49:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/11/13/that-kho-de-hieu-for-how-hard-it-is-w-g-sebald/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/11/wgsebald-e1510571965609.jpg</image:loc><image:title>wgsebald</image:title></image:image><lastmod>2017-11-13T11:19:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/11/10/nhung-goi-y-cho-viec-viet-van-the-collected-maxims-w-g-sebald/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/11/ws-sebald-e1510299936135.jpg</image:loc><image:title>WS Sebald</image:title></image:image><lastmod>2017-11-13T11:12:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/11/02/a-binary-ascii-poem-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/11/img_0219-1-e1509654882510.jpg</image:loc><image:title>IMG_0219 (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/11/ascii-poem.jpg</image:loc><image:title>ASCII POEM</image:title></image:image><lastmod>2023-01-05T03:17:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/11/03/bai-tho-da-noi-gi-what-the-poem-said-jacques-roubaud/</loc><lastmod>2017-10-30T12:04:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/28/am-nhac-music-adonis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/adonis3a-e1509169719466.jpg</image:loc><image:title>adonis3a</image:title></image:image><lastmod>2017-10-28T05:49:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/23/bai-ca-song-adonis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/screen-shot-2017-10-23-at-11-33-17-pm-e1508762046744.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2017-10-23 at 11.33.17 pm</image:title></image:image><lastmod>2020-03-05T16:19:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/16/a-day-mot-ngay-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/pessoa-street2.jpg</image:loc><image:title>PESSOA STREET2</image:title></image:image><lastmod>2017-10-16T12:13:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/08/quyen-sach-cua-noi-ban-khoan-329-the-book-of-disquiet-329-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/pessoa2.jpg</image:loc><image:title>PESSOA2</image:title></image:image><lastmod>2017-10-16T12:11:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/07/28/trong-con-mat-ngu-en-el-insomnio-virgilio-pinera/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/07/virgilio_web.jpg</image:loc><image:title>virgilio_web</image:title></image:image><lastmod>2017-10-14T07:27:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/06/17/cac-vi-thanh-than-den-roi-di-nhung-loi-nguyen-cau-con-lai-mai-gods-come-and-go-prayers-remain-forever-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/06/yehudaamichai.jpg</image:loc><image:title>yehudaamichai</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/06/a-life-of-poetry.jpeg</image:loc><image:title>a life of poetry</image:title></image:image><lastmod>2017-10-11T12:12:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/10/dan-threading-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/amichai4-e1507584293702.jpg</image:loc><image:title>amichai4</image:title></image:image><lastmod>2017-10-10T03:51:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/07/quyen-sach-cua-noi-ban-khoan-271-the-book-of-disquiet-271-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/pessoaportrait-e1507357430836.jpg</image:loc><image:title>pessoaportrait</image:title></image:image><lastmod>2017-10-07T07:14:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/28/phong-van-hara-tamiki-1950/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/carsonanne.jpg</image:loc><image:title>carsonanne</image:title></image:image><lastmod>2017-10-05T12:47:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/06/07/cac-kho-tho-cac-gioi-tinh-nhung-su-cam-do-stanzas-sexes-seductions-anne-carson-2/</loc><lastmod>2025-07-06T16:41:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/10/04/hay-nhin-di-nhung-suy-nghi-va-nhung-giac-mo-look-thoughts-and-dreams-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/10/yehudaamichai_newbioimage-1.png</image:loc><image:title>YehudaAmichai_NewBioImage (1)</image:title></image:image><lastmod>2017-10-05T02:50:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/28/ghi-chu-ve-nhung-bai-hoc-tho-phan-tho/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/nicanor_parra-e1506432884446.jpg</image:loc><image:title>nicanor_parra</image:title></image:image><lastmod>2017-09-26T13:45:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/28/dailoainhuthe-nicanor-parra/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/nicanor-parra-e1506090340180.jpg</image:loc><image:title>nicanor-parra</image:title></image:image><lastmod>2017-09-26T11:45:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/09/25/gie-rag-adonis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/adonis-untitled.jpg</image:loc><image:title>adonis-untitled</image:title></image:image><lastmod>2017-09-25T11:38:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/02/tung-ca-cho-mot-cuoc-tinh-bi-mat-neruda/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/600full-pablo-neruda-e1506182849220.jpg</image:loc><image:title>600full-pablo-neruda</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/5940-_uy630_sr1200630_.jpg</image:loc><image:title>5940._UY630_SR1200,630_</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/photo-version-2.jpg</image:loc><image:title>photo - Version 2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/neruda-beret.gif</image:loc><image:title>neruda-beret</image:title></image:image><lastmod>2017-09-23T16:09:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/nho-301/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/1924264_45397573902_544_n1-e1506078181660.jpg</image:loc><image:title>1924264_45397573902_544_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/1924264_45397573902_544_n.jpg</image:loc><image:title>1924264_45397573902_544_n</image:title></image:image><lastmod>2017-09-22T11:06:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/09/20/nhung-thien-duong-gia-tao-artificial-paradises-jorge-de-sena/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/img_0276.jpg</image:loc><image:title>img_0276</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/dsc_9649-1.jpg</image:loc><image:title>DSC_9649 1</image:title></image:image><lastmod>2017-09-21T09:34:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/09/20/vet-thuong-desgarradura-cioran/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/09/desgarradura.jpg</image:loc><image:title>desgarradura</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/09/cioran.jpg</image:loc><image:title>cioran</image:title></image:image><lastmod>2017-09-19T14:17:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/09/18/cioran-ban-ve-tu-tu-cioran-on-suicide-e-m-cioran/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/img_0224.jpg</image:loc><image:title>IMG_0224</image:title></image:image><lastmod>2017-09-18T03:12:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/09/16/mot-nguoi-tinh-chung-thuy-a-faithful-lover-robert-pack/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/pack-1-e1505489391229.jpg</image:loc><image:title>pack 1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/pack-e1505489321849.jpg</image:loc><image:title>pack</image:title></image:image><lastmod>2017-09-15T15:51:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/09/13/benh-hui-leprosy-jorge-de-sena/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/jorge-de-sena_451452101_7-e1505484959704.jpg</image:loc><image:title>Jorge-de-Sena_451452101_7</image:title></image:image><lastmod>2017-09-15T14:16:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/05/04/hypnos-rene-char/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/05/hypnos.jpg</image:loc><image:title>Layout 1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/05/renecc81-char.jpeg</image:loc><image:title>René Char</image:title></image:image><lastmod>2017-09-12T22:28:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/09/12/nghe-si-su-im-lang-su-co-tich-an-artists-relation-to-silence-to-solitude-marina-abramovic/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/09/marina1-e1462545823962.jpg</image:loc><image:title>marina1-e1462545823962</image:title></image:image><lastmod>2017-09-12T01:31:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/04/17/dem-khong-ngu-noche-en-claro-octavio-paz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/04/octavio-paz.jpg</image:loc><image:title>octavio paz</image:title></image:image><lastmod>2017-09-11T02:44:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/08/31/xuat-ban-dam-cuoi-dam-ma/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/vagabondpress_ap7_e672dc05-9d71-4981-99ed-007985ae28ab_grande-1.jpg</image:loc><image:title>VagabondPress_AP7_e672dc05-9d71-4981-99ed-007985ae28ab_grande (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/maxresdefault-1.jpg</image:loc><image:title>maxresdefault (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/images-12.jpeg</image:loc><image:title>images (12)</image:title></image:image><lastmod>2017-08-31T09:29:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/08/29/tinh-chinh-tri-cua-ky-uc-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/4764327ea4c6f3f17e574f3fbf7f794c-surrealism-painting-renecc81-magritte-e1504005725336.jpg</image:loc><image:title>4764327ea4c6f3f17e574f3fbf7f794c--surrealism-painting-rené-magritte</image:title></image:image><lastmod>2017-08-29T11:26:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/08/13/mot-con-so-hay-quen-forgetfulnumber-vasko-popa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/hay-quen-e1503743374707.jpg</image:loc><image:title>hay quen</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/popa.jpg</image:loc><image:title>popa</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/popa.jpeg</image:loc><image:title>popa</image:title></image:image><lastmod>2017-08-26T10:29:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/08/26/cai-ngap-cua-nhung-cai-ngap-the-yawn-of-yawns-vasko-popa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/kadinsky_1927_bunt-im-dreieck-bigarrure-dans-le-triangle-e1503741790152.jpg</image:loc><image:title>Kadinsky_1927_BUNT IM DREIECK (BIGARRURE DANS LE TRIANGLE)</image:title></image:image><lastmod>2017-08-26T10:08:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/28/ke-tong-pham/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/img_2148.jpg</image:loc><image:title>IMG_2148</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/jorge-luis-borges-5.jpg</image:loc><image:title>jorge-luis-borges-5</image:title></image:image><lastmod>2017-08-25T00:30:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/26/ranh-gioi/</loc><lastmod>2017-08-16T23:55:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/06/13/su-kien-cuoc-chu-ve-viec-hinh-thanh-dam-dong/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/06/c-bukows.jpg</image:loc><image:title>c-bukows</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/06/images-1.jpeg</image:loc><image:title>images (1)</image:title></image:image><lastmod>2017-08-16T12:37:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/la-goi/</loc><lastmod>2017-08-16T12:29:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/08/14/the-nao-thi-goi-la-tho-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/img_2026.png</image:loc><image:title>IMG_2026</image:title></image:image><lastmod>2017-08-14T11:21:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/10/27/stranger-nguoi-la-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/10/the-stranger-e1502460648799.jpg</image:loc><image:title>the stranger</image:title></image:image><lastmod>2017-08-11T14:18:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/28/poets-for-rainy-days/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/11850466_10207472416187538_4972951017085813644_o.jpg</image:loc><image:title>11850466_10207472416187538_4972951017085813644_o</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/11882671_10207472416387543_8658049517150185899_o-e1502460310219.jpg</image:loc><image:title>11882671_10207472416387543_8658049517150185899_o</image:title></image:image><lastmod>2017-08-11T14:06:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/08/10/cai-ngap-cua-nhung-cai-ngap-yawn-of-yawns-vasko-popa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/6212_popara.jpg</image:loc><image:title>6212_popara</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/vasko-popa.jpeg</image:loc><image:title>Vasko Popa</image:title></image:image><lastmod>2017-08-09T14:12:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/08/07/bien-ho-cho-viec-dich-tho-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/poetry-wordle-e1502088283860.jpg</image:loc><image:title>poetry-wordle</image:title></image:image><lastmod>2017-11-05T10:12:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/08/05/nhan-dinh-ve-my-thuat-oliverio-girondo/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/3-26-13_girondo.jpg</image:loc><image:title>3-26-13_Girondo</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/monet-water-lily-pond-1899.jpg</image:loc><image:title>Monet - Water-Lily Pond, 1899</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/couple_detail_rodin1.jpg</image:loc><image:title>Couple_detail_Rodin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/couple_detail_rodin.jpg</image:loc><image:title>Couple_detail_Rodin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/rembrandt_harmensz-_van_rijn_041.jpg</image:loc><image:title>Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/madame_rc3a9camier_painted_by_jacques-louis_david_in_1800.jpg</image:loc><image:title>Madame_Récamier_painted_by_Jacques-Louis_David_in_1800</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/he-lake-petworth-sunset-a-stag-drinking.jpg</image:loc><image:title>The Lake, Petworth: Sunset, a Stag Drinking c.1829 by Joseph Mallord William Turner 1775-1851</image:title><image:caption>The Lake, Petworth: Sunset, a Stag Drinking c.1829 Joseph Mallord William Turner 1775-1851 Accepted by HM Government in lieu of tax and allocated to the Tate Gallery 1984. In situ at Petworth House http://www.tate.org.uk/art/work/T03884</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/890px-las_meninas_by_diego_velc3a1zquez_from_prado_in_google_earth.jpg</image:loc><image:title>890px-Las_Meninas,_by_Diego_Velázquez,_from_Prado_in_Google_Earth</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/louvre-aphrodite-dite-venus-milo_0.jpg</image:loc><image:title>louvre-aphrodite-dite-venus-milo_0</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/girondo-arts.jpg</image:loc><image:title>Girondo Arts</image:title></image:image><lastmod>2017-08-04T14:26:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/08/02/tu-sat-el-suicida-enrique-anderson-imbert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/08/the-suicide-e1501682408426.jpg</image:loc><image:title>the-suicide</image:title></image:image><lastmod>2017-08-02T14:04:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/07/31/what-is-poetry-john-ashbery/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/john_ashbery_400x225.jpg</image:loc><image:title>john_ashbery_400x225</image:title></image:image><lastmod>2017-07-31T14:33:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/07/29/so-nhieu-cua-khong-ai-ca-plural-de-nadie-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/588540sanstitre46-1.gif</image:loc><image:title>588540Sanstitre46 (1)</image:title></image:image><lastmod>2018-09-23T14:48:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/04/26/gertrude-stein-on-picasso-gertrude-stein-viet-ve-picasso-gertrude-stein/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/04/stein.jpg</image:loc><image:title>Stein</image:title></image:image><lastmod>2017-07-25T15:20:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/07/25/cach-ngon-georg-christoph-lichtenberg/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/lichtenberg_1-e1500906865483.jpg</image:loc><image:title>lichtenberg_1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/georg-christoph-lichtenberg.jpg</image:loc><image:title>georg-christoph-lichtenberg</image:title></image:image><lastmod>2017-07-25T01:10:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/07/23/rang-dong-dawn-jorgedesena/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/jorgedesena2.jpg</image:loc><image:title>jorgedesena2</image:title></image:image><lastmod>2017-07-23T18:07:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/07/06/cach-ngon-cua-angel-guinda-2/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/libro-de-huellas-e1498985902639.jpg</image:loc><image:title>libro de huellas</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/acc81ngel-guinda1.jpg</image:loc><image:title>Ángel-Guinda1</image:title></image:image><lastmod>2017-07-06T13:19:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/07/02/cach-ngon-cua-angel-guinda-1/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/07/guinda-angel.jpg</image:loc><image:title>guinda-angel</image:title></image:image><lastmod>2017-07-02T08:58:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/06/09/cua-phan-ngu-ngon-va-hu-cau-de-antifabulas-y-ficciones-alberto-sanchez-arguello/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/06/img_1453.jpg</image:loc><image:title>IMG_1453</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/06/img_1452-e1496969202197.jpg</image:loc><image:title>IMG_1452</image:title></image:image><lastmod>2017-06-09T00:52:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/06/06/nhung-huong-dan-nhung-vi-du-ve-cach-so-hai-instrucciones-ejemplos-sobre-la-forma-de-tener-miedo-julio-cortazar/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/06/cortazar-good-e1496738999732.jpg</image:loc><image:title>cortazar good</image:title></image:image><lastmod>2017-06-06T08:51:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/05/30/nhung-suy-nghi-ve-tho-vera-pavlova/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/05/img_1407.jpg</image:loc><image:title>IMG_1407</image:title></image:image><lastmod>2017-05-30T09:19:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/29/khi-nhung-cay-dai-thu-nga-xuong-when-greattreesfall-maya-angelou/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/img_1406.jpg</image:loc><image:title>img_1406</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/20140529-173115-63075816.jpg</image:loc><image:title>20140529-173115-63075816.jpg</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/20140529-172702-62822111.jpg</image:loc><image:title>20140529-172702-62822111.jpg</image:title></image:image><lastmod>2022-11-03T19:13:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/05/28/chan-dung-portrait-bernard-noel/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/05/bernardnoel.jpg</image:loc><image:title>bernardnoel</image:title></image:image><lastmod>2017-05-28T15:50:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/05/16/nhung-cau-cach-ngon-aforismos-edmundo-ogorman/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/05/edmundo-ogorman.jpeg</image:loc><image:title>EDMUNDO O'GORMAN</image:title></image:image><lastmod>2017-05-16T01:15:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/05/09/su-thuc-tinh-wakefulness-adonis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/05/14612427_10154563951408903_5821854510231177971_o-e1494253362277.jpg</image:loc><image:title>14612427_10154563951408903_5821854510231177971_o</image:title><image:caption>Lake Titicaca, Bolivia - Photo by Phan Quỳnh Trâm</image:caption></image:image><lastmod>2017-05-08T14:30:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/04/doc-tai-trong-van-hoc-phanquynhtram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/gertrude-stein-writing-home.png</image:loc><image:title>gertrude-stein-writing-home</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/gertrude-stein.jpg</image:loc><image:title>Gertrude-Stein</image:title></image:image><lastmod>2017-05-04T08:40:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/05/03/%ef%bb%bftai-sao-phan-lon-cac-triet-gia-deu-khong-co-con-phan-quynh-tram%ef%bb%bf/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/05/img_1198.jpg</image:loc><image:title>IMG_1198</image:title></image:image><lastmod>2017-08-02T13:54:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/dan-nhap-vao-tho/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2012/03/b-collins.jpg</image:loc><image:title>b-collins</image:title></image:image><lastmod>2017-04-18T10:13:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/04/03/tinh-yeu-duoc-thu-thach-love-tested-gunter-grass/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/04/grass-gunter-novemberland-selected-poems-1956-1993-harcourt-brace-1996-e1491209997354.jpg</image:loc><image:title>Grass, Gunter - Novemberland, Selected Poems 1956-1993 (Harcourt Brace, 1996)</image:title></image:image><lastmod>2017-04-03T09:01:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/01/cam-nang-tho-moi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/strand.jpg</image:loc><image:title>strand</image:title></image:image><lastmod>2017-04-01T12:03:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/31/nhung-bi-mat-secrets-adonis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/picture-26-pr-site-960x570-e1490962870540.jpg</image:loc><image:title>picture-26-pr-site-960x570</image:title></image:image><lastmod>2017-03-31T12:22:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/03/tai-sao-van-chuong/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/llosa.jpg</image:loc><image:title>LLOSA</image:title><image:caption>4 DE AGOSTO DEL 2008
ENTREVISTA AL ESCRITOR PERUANO, MARIO VARGAS LLOSA.
FOTO: MUSUK NOLTE/ELCOMERCIO</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/21810_i_mario-vargas-llosa-e1490704449906.jpg</image:loc><image:title>21810_I_Mario Vargas Llosa</image:title></image:image><lastmod>2017-03-28T13:03:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/23/at-midnight-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2017-03-23T08:59:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/20/phong-van-jacques-derrida-ve-paul-celan-jacques-derrida/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/derrida-e1489995757291.jpg</image:loc><image:title>derrida</image:title></image:image><lastmod>2017-03-20T10:08:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/18/qua-trinh-process-yannis-ritsos/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/ritsos2.jpg</image:loc><image:title>RITSOS2</image:title></image:image><lastmod>2017-03-18T00:39:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/18/dich-tu-mot-ban-dich-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2017-03-17T23:55:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/bon-bai-tho/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/maxresdefault-e1489794857916.jpg</image:loc><image:title>maxresdefault</image:title></image:image><lastmod>2017-08-29T03:35:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/26/ba-bai-tho/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/fernando-pessoa-e1489794771475.jpg</image:loc><image:title>fernando-pessoa</image:title></image:image><lastmod>2017-03-17T23:53:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/16/y-tuong-lon-grandes-ideas-alberto-sanchez-arguello/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/suec3b1os-del-rey-rojo-27-diciembre-2012-e1489585143942.jpg</image:loc><image:title>suec3b1os-del-rey-rojo-27-diciembre-2012</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/alberto-sanchez-argucc88ello.jpeg</image:loc><image:title>Alberto Sanchez Argüello</image:title></image:image><lastmod>2017-03-15T13:39:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/04/12/phan-quynh-tram-interview-with-sbs-radio-part-1-2/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/04/phanquynhtram-2.jpg</image:loc><image:title>phanquynhtram-2</image:title></image:image><lastmod>2017-12-07T12:22:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/10/hon-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/figures-at-the-seaside-e1489146982376.jpg</image:loc><image:title>figures-at-the-seaside</image:title></image:image><lastmod>2017-03-10T12:00:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/02/duong-ray-phac-hoa-thang-muoi-duoi-do-dong-bang/</loc><lastmod>2017-03-08T13:35:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/06/tinh-yeu-cua-chung-ta/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/villaurrutia_637x330.jpg</image:loc><image:title>villaurrutia_637x330</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/07/xavier-villaurrutia-300x227.jpg</image:loc><image:title>Xavier-Villaurrutia-300x227</image:title></image:image><lastmod>2017-03-08T13:27:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/08/lai-nhung-ban-tay-the-hands-again-ahmad-dahbour/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/ahmed-dahbour4.jpg</image:loc><image:title>ahmed-dahbour4</image:title></image:image><lastmod>2017-03-08T12:05:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/03/05/nguon-goc-cua-tieng-cuoi-theo-nietzsche-origen-de-la-risa-segun-nietzsche-marco-denevi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/03/denevi2.jpg</image:loc><image:title>denevi2</image:title></image:image><lastmod>2017-03-05T12:34:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/25/trong-doi-mot-nguoi-dan-ong-a-man-in-his-life-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/amichai-1.jpg</image:loc><image:title>amichai (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/yehuda_amichai.jpg</image:loc><image:title>yehuda_amichai</image:title></image:image><lastmod>2017-02-25T00:06:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/07/noi-toi-chua-tung-den-the-place-where-ive-not-been-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/screen-shot-2014-06-27-at-9-44-21-pm.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2014-06-27 at 9.44.21 pm</image:title></image:image><lastmod>2017-02-24T22:17:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/24/suy-nghi-ngan-ve-su-chinh-xac-brief-reflection-on-accuracy-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/miroslav-holub-e1487884344113.jpg</image:loc><image:title>miroslav-holub</image:title></image:image><lastmod>2017-02-24T08:19:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/melbourne-hoa-kiep-cho-ruoi/</loc><lastmod>2017-02-23T11:24:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/22/bai-ca-sao-pham-duy-hoang-ngoc-tuan-phi-phi-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2017-02-22T07:59:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/03/08/one-note-samba-tom-jobim-guitar-hoang-ngoc-tuan-piano-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2017-02-20T08:51:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/19/cot-truyen-el-argumento-alvaro-menen-desleal/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/alvaro-menen-desleal-e1487494343615.jpg</image:loc><image:title>alvaro-menen-desleal</image:title></image:image><lastmod>2017-02-19T08:54:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/17/co-be-lo-lem-iii-cenicienta-iii-ana-maria-shua/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/ana-maria-shua-e1298168488535.jpg</image:loc><image:title>ana-maria-shua-e1298168488535</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/ana-maria-shua-e1487253947575.jpg</image:loc><image:title>ana-maria-shua</image:title></image:image><lastmod>2017-02-16T14:10:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/17/tim-wright-reviews-le-van-tai-nguyen-ton-hiet-phan-quynh-tram-edited-by-nguyen-hung-quoc-and-nha-thuyen-cordite-poetry-review/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/vagabondpress_ap7_e672dc05-9d71-4981-99ed-007985ae28ab_grande-e1487250682727.jpg</image:loc><image:title>vagabondpress_ap7_e672dc05-9d71-4981-99ed-007985ae28ab_grande</image:title></image:image><lastmod>2017-02-16T13:15:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/15/nhung-vien-soi-nho-microliths-paul-celan/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/paul-celan-e1487161803658.jpg</image:loc><image:title>paul-celan</image:title></image:image><lastmod>2017-02-15T12:32:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/14/qua-tang-cho-ngay-tinh-nhan-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/edvard_munch_-_the_kiss_-_google_art_project-1-e1487069310421.jpg</image:loc><image:title>edvard_munch_-_the_kiss_-_google_art_project-1</image:title><image:caption>Edvard Munch - The Kiss, 1897</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-14T10:48:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/14/truyen-trinh-tham-cuento-policial-marco-denevi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/denevi-e1487019990743.jpg</image:loc><image:title>denevi</image:title></image:image><lastmod>2017-02-14T00:03:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/12/canh-thuc-velorio-alejandro-jodorowsky/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/alejandro-jodorowsky-e1486856062456.jpg</image:loc><image:title>alejandro-jodorowsky</image:title></image:image><lastmod>2017-02-11T23:34:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/11/mot-cong-viec-o-truong-dai-hoc-a-position-at-the-university-lydia-davis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/almost-no-memory-e1486641721174.jpg</image:loc><image:title>almost-no-memory</image:title></image:image><lastmod>2017-02-10T23:23:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/09/truyen-cuc-dai-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/van_eyck_arnolfini_large-resized-600-e1486639372758.png</image:loc><image:title>van_eyck_arnolfini_large-resized-600</image:title><image:caption>Jan van Eyck.  Arnolfini Portrait, 1434.  Oil on wood.  32 1/4" x 23 1/2".  National Gallery, London.</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-09T11:27:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/10/12/phan-quynh-tram-reading-her-3-poems-at-gleebooks/</loc><lastmod>2017-02-09T10:59:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/09/5-truyen-cuc-ngan-5-microcuentos-alejandro-jodorowsky/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/9788416465187_l38_04_l.png</image:loc><image:title>9788416465187_l38_04_l</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/alejandro-jodorowsky.jpeg</image:loc><image:title>alejandro-jodorowsky</image:title></image:image><lastmod>2017-02-10T00:20:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/07/nang-ruoi-the-fly-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/img_0748.jpg</image:loc><image:title>img_0748</image:title></image:image><lastmod>2017-02-07T00:26:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/26/khong-gian-hang-ngay-daily-space-joao-cabral-de-melo-neto/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/melo_neto-e1486391676394.jpg</image:loc><image:title>melo_neto</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:34:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/27/thoi-gio-ranh-roi-tiempo-libre-guillermo-samperio/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/sampeiro-e1486391653282.jpg</image:loc><image:title>sampeiro</image:title><image:caption>EUM20161214CUL02.JPG
CIUDAD DE M…XICO Literature/Literatura-Guillermo Samperio.- El escritor mexicano Guillermo Samperio muriÛ este miÈrcoles, por un paro cardiorrespiratorio, a la edad de 68 aÒos. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL/JMA</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-06T14:34:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/30/chuyen-than-tien-fairy-tale-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/holub.jpg</image:loc><image:title>holub</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:33:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/30/nam-moi-new-years-recipe-carlos-drummond-de-andrade/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/carlos-e1486391563897.png</image:loc><image:title>carlos</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/carlos2.jpg</image:loc><image:title>carlos2</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:32:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/01/ernest-hemingway-ve-chuyen-viet-lach-ernest-hemingway-on-writing/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/hemingway-e1486391491397.jpg</image:loc><image:title>ERNEST HEMINGWAY</image:title><image:caption>** ADVANCE JUNE 10-11 FILE ** Nobel laureate Ernest Hemingway is shown at his typewriter as he works on "For Whom the Bell Tolls" at Sun Valley lodge, Idaho, in 1939. Hemingway arrived at this recently opened Sun Valley Resort in 1939 as one of a string of celebrities invited there in hopes of attracting more tourists. Nearly 70 years later _ and 45 years after the Nobel Prize winner's death in this central Idaho mountain town _ the resort area is still cashing in.   (AP Photo, File)</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-06T14:31:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/04/nhung-ke-ngu-tinh-tao-sleepers-awake-john-ashbery/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/img_0590-e1486391394762.jpg</image:loc><image:title>img_0590</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:30:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/03/theo-thoi-gian-el-paso-del-tiempo-pablo-urbanyi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/microcuentos-e1486391422982.jpg</image:loc><image:title>microcuentos</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:30:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/06/nhat-ky-cua-jules-renard-1-the-journal-of-jules-renard-1-jules-renard/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/jules-renard-e1486391349532.jpg</image:loc><image:title>jules-renard</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:29:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/05/doi-thoai-voi-borges-dialogue-with-borges-dialogo-con-borges-juan-jose-arreola/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/juan-josecc81-arreola-e1486391320989.jpg</image:loc><image:title>juan-jose-arreola</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:28:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/12/nhung-ke-bi-lot-ra-khoi-giac-mo/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/the-dream-e1486391135698.jpg</image:loc><image:title>the-dream</image:title><image:caption>The Dream, Pablo Picasso, 1932</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-06T14:26:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/13/nhat-ky-cua-jules-renard-2-the-journal-of-jules-renard-1-jules-renard/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/jules-renard1-e1486391097213.jpg</image:loc><image:title>jules-renard</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:25:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/15/cho-doi-la-espera-juan-jose-arreola/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/manohormiga-e1486391024478.jpg</image:loc><image:title>manohormiga</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:23:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/16/bien-tau-tu-mot-truyen-cuc-ngan-cua-monterroso-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/monterroso2.jpg</image:loc><image:title>monterroso2</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:22:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/05/exercise-w-s-merwin/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/merwin1-e1486379043846.jpg</image:loc><image:title>merwin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/merwin.jpg</image:loc><image:title>merwin</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:21:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/02/truyen-kinh-di-cuento-de-horror-marco-denevi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/woman-v-1952-53-oil-charcoal-on-canvas-1953-e1486390506556.jpg</image:loc><image:title>woman-v-1952-53-oil-charcoal-on-canvas-1953</image:title><image:caption>Woman V, Willem de Kooning, 1952-1953</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-06T14:21:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/18/nhat-ky-cua-jules-renard-3-the-journal-of-jules-renard-3-jules-renard/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/journal_renard-old.jpg</image:loc><image:title>journal_renard-old</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:20:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/19/khuon-mat-face-adonis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/c-adonis_poems-e1486390787118.jpg</image:loc><image:title>c-adonis_poems</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/adonis-book.jpeg</image:loc><image:title>adonis-book</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:19:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/22/nhat-ky-cua-jules-renard-4-the-journal-of-jules-renard-4-jules-renard/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/reanrd_1n-1-1-e1486390707772.jpg</image:loc><image:title>reanrd_1n-1-1</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:18:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/23/hoang-de-trung-hoa-el-emperador-de-la-china-marco-denevi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/marcodenevi3-e1486390467304.jpg</image:loc><image:title>marcodenevi3</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:14:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/24/samih-al-qasim/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/samicc84c4a7-al-qacc84sim-e1486390299118.jpg</image:loc><image:title>samih-al-qasim</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/samicc84c4a7-al-qacc84sim-2.jpg</image:loc><image:title>samih-al-qasim-2</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:13:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/25/genesis-marco-denevi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/img_0723.jpg</image:loc><image:title>img_0723</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/img_0722.jpg</image:loc><image:title>img_0722</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/img_0720-1-e1486390227751.jpg</image:loc><image:title>img_0720-1</image:title><image:caption>Adam and Eve (Rubens. 1598-1600)</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/img_0720.jpg</image:loc><image:title>img_0720</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:10:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/26/nguoi-thay-bi-phan-boi-marco-denevi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/peter_paul_rubens_-_last_supper_-_wga20255-1-e1486390149135.jpg</image:loc><image:title>peter_paul_rubens_-_last_supper_-_wga20255-1</image:title><image:caption>The Last Supper, 1631-1632 - Peter Paul Rubens</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/tintoretto-the-last-supper.jpg</image:loc><image:title>tintoretto-the-last-supper</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:09:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/28/tu-nhan-cua-ky-uc-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/trapped_by_akemisachiko-d98cqgt.jpg</image:loc><image:title>trapped_by_akemisachiko-d98cqgt</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/prison-e1486390040748.jpg</image:loc><image:title>prison</image:title><image:caption>Trapped by akemi sachiko </image:caption></image:image><lastmod>2017-02-06T14:07:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/31/chi-can-the-thoi-making-do-italo-calvino/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/calvino-italo-2-e1486389902158.jpg</image:loc><image:title>calvino-italo-2</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:05:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/28/tro-chuyen-voi-nha-tho-conversation-with-a-poet-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/55798f3aa41b8-e1486389833682.jpg</image:loc><image:title>55798f3aa41b8</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:04:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/30/phut-loe-sang-the-flash-italo-calvino/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/italo_calvino_1-e1486389732868.jpg</image:loc><image:title>italo_calvino_1</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:03:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/01/31/3-truyen-cuc-ngan-enrique-anderson-imbert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/01/enrique_anderson_imbert-e1486383320186.jpg</image:loc><image:title>enrique_anderson_imbert</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T14:01:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/04/tinh-yeu-linh-hon-su-phu-dinh-va-cai-chet-el-amor-la-sique-la-negatividad-y-la-muerte-kostas-axelos/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/kostas-axelos_543x355-e1486379374265.jpg</image:loc><image:title>kostas-axelos_543x355</image:title></image:image><lastmod>2017-02-06T11:09:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/06/aserrin-aserran-julio-cortazar/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2017/02/cortazar-5-e1486379011830.jpg</image:loc><image:title>France : Julio Cortazar</image:title><image:caption>Julio Cortazar (1914-1984) ecrivain argentin nationaliste francais. FRANCE -    Date inconnue</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-06T10:55:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2017/02/03/recipe-for-a-broken-friendship-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2017-02-03T07:58:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/03/ngai-bo-truong-bo-van-hoa-mark-strand/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/img_0726.jpg</image:loc><image:title>img_0726</image:title></image:image><lastmod>2017-01-27T02:39:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/20/song/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/torresbodet2.jpg</image:loc><image:title>torresbodet2</image:title></image:image><lastmod>2017-01-25T12:07:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/25/tieng-khoc-merwin/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/01/merwin-pom.jpg</image:loc><image:title>merwin-pom</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/merwinws.jpg</image:loc><image:title>merwinws</image:title></image:image><lastmod>2017-01-13T22:42:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/18/khi-duong-chan-troi-bien-mat/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/merwin-pom.jpg</image:loc><image:title>merwin-pom</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/w-s-merwin1.jpg</image:loc><image:title>w-s-merwin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/w-s-merwin.jpg</image:loc><image:title>w-s-merwin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/merwin-ws.jpg</image:loc><image:title>merwin-ws</image:title></image:image><lastmod>2017-01-13T22:39:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/24/love-tinh-yeu-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/screen-shot-2016-12-24-at-10-13-46-pm.png</image:loc><image:title>screen-shot-2016-12-24-at-10-13-46-pm</image:title></image:image><lastmod>2016-12-26T00:30:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/23/bai-tho-giang-sinh-christmas-poem-vinicius-de-moraes/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/vinicius-de-moraes-2-l.jpg</image:loc><image:title>vinicius-de-moraes-2-l</image:title></image:image><lastmod>2016-12-22T23:07:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/20/sao-ngu-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-12-21T03:40:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/10/cuoc-cuong-hon-cua-sach-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/library-of-babel.jpg</image:loc><image:title>library-of-babel</image:title></image:image><lastmod>2016-12-19T07:20:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/19/hai-than-the-dos-cuerpos-octavio-paz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/img_0404.jpg</image:loc><image:title>img_0404</image:title></image:image><lastmod>2016-12-19T07:19:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/18/giai-phau-mot-buoc-nhay-vao-khoang-khong-trong-rong-anatomy-of-a-leap-into-the-void-miroslav-holub/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/miroslav-holub.jpg</image:loc><image:title>miroslav-holub</image:title></image:image><lastmod>2016-12-18T10:46:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/16/tieng-chim-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-12-18T10:42:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/13/cafe-zbigniew-herbert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/img_0343.jpg</image:loc><image:title>img_0343</image:title></image:image><lastmod>2016-12-13T02:40:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/11/benh-man-tinh-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-12-11T01:34:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/10/sau-phut-ngap-ngung-after-one-pause-yannis-ritsos/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/2009_yiannis_ritsos-6-1.jpg</image:loc><image:title>2009_yiannis_ritsos-6-1</image:title></image:image><lastmod>2016-12-10T02:22:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/07/ket-luan-conclusion-yannis-ritsos/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/giannis_ritsos-e1489793883303.jpg</image:loc><image:title>giannis_ritsos</image:title></image:image><lastmod>2016-12-06T21:36:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/30/niem-an-ui-tren-bo-bien-consolation-at-the-beach-carlos-drummond-de-andrade/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/carlos-e1486391537722.jpg</image:loc><image:title>carlos</image:title></image:image><lastmod>2025-02-02T15:41:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/01/toi-muon-mieu-ta-i-would-like-to-describe-zbigniew-herbert/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/zbigniew-herbert.jpg</image:loc><image:title>zbigniew-herbert</image:title></image:image><lastmod>2016-12-05T11:25:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/12/03/duoi-nhung-vi-sao-under-the-stars-pierre-reverdy/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/12/screen-shot-2016-12-03-at-1-51-00-pm.png</image:loc><image:title>screen-shot-2016-12-03-at-1-51-00-pm</image:title></image:image><lastmod>2016-12-03T03:01:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/29/khi-chat-cua-bai-tho-aura-of-the-poem-peter-boyle/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/9781922181787_boyle_ghostspeaking_front_cover_1024x1024.jpg</image:loc><image:title>9781922181787_boyle_ghostspeaking_front_cover_1024x1024</image:title></image:image><lastmod>2016-11-29T07:33:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/28/con-duong-la-calle-octavio-paz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/octavio_paz3.jpg</image:loc><image:title>octavio_paz3</image:title></image:image><lastmod>2016-11-28T11:14:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/25/tho-van-xuoi-proema-octavio-paz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/arbol-adentro.jpg</image:loc><image:title>arbol-adentro</image:title></image:image><lastmod>2016-11-28T07:59:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/28/dau-ngoac-parentesis-jorge-timossi/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/screen-shot-2016-11-28-at-6-25-27-pm.png</image:loc><image:title>screen-shot-2016-11-28-at-6-25-27-pm</image:title></image:image><lastmod>2016-11-28T07:30:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/23/ca-mot-doi-toda-una-vida-beatriz-perez-moreno/</loc><lastmod>2016-11-23T10:48:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/20/borges-trong-tiem-cat-toc-borges-en-la-peluqueria-fabian-vique/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/lavidamismatapa.jpg</image:loc><image:title>lavidamismatapa</image:title></image:image><lastmod>2016-11-22T11:52:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/18/a-short-history-of-decay-cioran-3/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/cioran-1024x10241.jpg</image:loc><image:title>cioran-1024x1024</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/cioran.jpeg</image:loc><image:title>cioran</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/img_0192.jpg</image:loc><image:title>img_0192</image:title></image:image><lastmod>2016-11-22T11:52:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/16/a-short-history-of-decay-cioran-2/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/cioran-1024x1024.jpg</image:loc><image:title>cioran-1024x1024</image:title></image:image><lastmod>2016-11-22T11:46:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/05/nhung-cau-cach-ngon-trong-el-hilo-de-la-luz-gabriel-insausti/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/elhilo.jpg</image:loc><image:title>elhilo</image:title></image:image><lastmod>2016-11-22T11:40:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/13/a-short-history-of-decay-cioran/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/decay-3.jpg</image:loc><image:title>decay-3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/decay2.jpeg</image:loc><image:title>decay2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/decay.jpg</image:loc><image:title>decay</image:title></image:image><lastmod>2016-11-13T08:29:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/12/rayuela-chuong-85-julio-cortazar/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/rayuela.jpg</image:loc><image:title>rayuela</image:title></image:image><lastmod>2016-11-11T21:10:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/10/ve-su-that-bai-cua-truyen-thong-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/img_0171.jpg</image:loc><image:title>img_0171</image:title></image:image><lastmod>2016-11-10T05:27:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/10/dat-nuoc-xa-la-cua-chung-ta-our-unknown-country-paul-krugman/</loc><lastmod>2016-11-09T23:53:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/13/su-phi-ly-absurdity-fernando-pessoa/</loc><lastmod>2016-11-08T12:12:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/04/10/pessoa-on-art-pessoa-ban-ve-nghe-thuat-fernando-pessoa/</loc><lastmod>2016-11-08T12:12:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/06/16/stein-la-stein-la-stein-la-stein-la-stein-phan-quynh-tram-with-audio/</loc><lastmod>2016-11-08T12:11:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/24/chu-dongphan-dong-activereactive-roland-barthes/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/23055.jpg</image:loc><image:title>23055</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T12:11:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/02/moi-quan-he-giua-tieu-thuyet-voi-nhung-van-de-thoi-su/</loc><lastmod>2016-11-08T12:09:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/03/nghe-thuat-van-chuong-mario-vargas-llosa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/02/llosa.png</image:loc><image:title>llosa</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T12:08:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/01/di-boi-richard-flanagan/</loc><lastmod>2023-08-03T13:51:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/03/hai-kich-o-khap-noi-milan-kundera/</loc><lastmod>2016-11-08T12:07:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/05/toi-viet-bang-mot-thu-ngon-ngu-da-bien-toi-thanh-ke-luu-day-adonis/</loc><lastmod>2016-11-08T12:07:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/08/me-the-mother-lydia-davis/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/51e35h3z0rl-_sy344_bo1204203200_.jpg</image:loc><image:title>51E35H3Z0RL._SY344_BO1,204,203,200_</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/lydia_davis.jpg</image:loc><image:title>lydia_davis</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/davis_lydia2.gif</image:loc><image:title>davis_lydia2</image:title></image:image><lastmod>2019-01-27T05:45:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/04/04/mot-loi-cau-nguyen-se-duoc-hoi-dapa-prayer-that-will-be-answered-anna-kamienska/</loc><lastmod>2016-11-08T12:03:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/16/hen-hay-khong-hen-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T12:02:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/06/11/cao-cap-hay-binh-dan-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T12:01:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/06/05/dem-trung-tri-dem-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T12:00:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/30/tong-tien-ly-thuyet-theory-blackmailed-roland-barthes/</loc><lastmod>2016-11-08T12:00:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/10/17/kiem-duyet-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/10/fullsizerender.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:59:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/10/28/nhung-bai-tho-noi-gi-what-poems-say-jacques-roubaud/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/10/jacques-roubaud.jpg</image:loc><image:title>Jacques Roubaud</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/10/jacues-roubaud.jpg</image:loc><image:title>Jacues Roubaud</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:57:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/12/03/den-ngu-night-lamb-agi-mishol/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/11/agi-mishol2.jpeg</image:loc><image:title>Agi Mishol2</image:title><image:caption>Agi Mishol (1947 ~)</image:caption></image:image><lastmod>2016-11-08T11:56:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/01/11/nhung-bai-viet-gay-tranh-luan-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:56:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/01/14/do-ky-jealousy-anais-nin/</loc><lastmod>2016-11-08T11:55:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/05/15/chi-dan-y-niem-1conceptual-instructions-1-yoko-ono/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/grapefruit.jpeg</image:loc><image:title>Grapefruit</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/acorn-225x300.jpg</image:loc><image:title>Acorn-225x300</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/fullsizerender.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/fullsizerender_4.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender_4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/fullsizerender_3.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender_3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/fullsizerender_2.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender_2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/fullsizerender_1.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender_1</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:54:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/06/19/cac-vi-thanh-than-den-roi-di-nhung-loi-nguyen-cau-con-lai-mai-3-gods-come-and-go-prayers-remain-forever-3-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/06/yehuda-amichai-photo-by-dan-porges.jpg</image:loc><image:title>Yehuda Amichai photo by Dan Porges</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:53:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/08/03/du-an-cho-mot-con-tau-tuc-thi-proyecto-de-tren-instantaneo-nicanor-parra/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/parra.jpeg</image:loc><image:title>parra</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/antipoem.jpeg</image:loc><image:title>antipoem</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:52:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/09/24/dindi-antonio-carlos-jobim-hoang-ngoc-tuan-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:51:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/10/31/loi-noi-a-voice-tadeusz-rozewicz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/10/tadeusz-rc3b3c5bcewicz595.jpg</image:loc><image:title>tadeusz-różewicz595</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:49:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/11/10/old-man-at-leisure-old-man-at-leisure-muso-soseki/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/11/muso1.jpg</image:loc><image:title>MUSO1</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:49:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/11/19/augusto-monterroso/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/11/lo-de-mas.jpg</image:loc><image:title>lo de mas</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/11/41_monterroso_1980.jpg</image:loc><image:title>41_monterroso_1980</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:49:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/02/20/recuerdos-de-un-gran-escritor-umberto-eco/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/02/img_3469.jpg</image:loc><image:title>IMG_3469</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:48:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/03/26/bi-kich-cua-mot-ke-vo-mongel-drama-del-desencantado-gabriel-garcia-marquez/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/03/1397809446_marquez.jpg</image:loc><image:title>1397809446_marquez</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:46:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/04/01/mot-nguoi-linh-tan-phe-el-soldado-mutilado-gabriel-garcia-marquez/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/04/gabriel-garcia-marquez-universidad-nacional-portrait.jpg</image:loc><image:title>gabriel garcia marquez universidad nacional portrait</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:46:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/06/18/todays-menu-charles-simic/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/06/the-lunatic.jpeg</image:loc><image:title>The Lunatic</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/06/download-8.jpeg</image:loc><image:title>download (8)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/06/charles-simic1-300x450.jpg</image:loc><image:title>charles-simic1-300x450</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:46:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/10/29/cay-ghep-trasplante-beatriz-martinez-manzanares/</loc><lastmod>2016-11-08T11:45:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/08/cau-chuyen-ve-nguoi-phu-nu-duoc-trongursula-wolfel/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/6-ursel-1962.jpg</image:loc><image:title>6-ursel-1962</image:title><image:caption>Ursula Wölfel</image:caption></image:image><lastmod>2016-11-08T11:43:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/07/27/hk-cua-mot-nha-tho-pablo-neruda/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/07/1-pablo-neruda-confieso-que-he-vivido-memorias-20.jpg</image:loc><image:title>1-pablo-neruda-confieso-que-he-vivido-memorias-20</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/07/neruda.jpeg</image:loc><image:title>neruda</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:42:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/08/17/bai-tho-dau-tien-cua-toi-mi-primer-poema-pablo-neruda/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/08/pablo-neruda-young-1.jpg</image:loc><image:title>pablo neruda young (1)</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:41:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/01/pessoa-ban-ve-su-thong-minh-pessoa-on-intellligence-fernando-pessoa/</loc><lastmod>2016-11-08T11:39:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/01/26/cioran-viet-ve-beckett-1/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/01/cuadernos.jpg</image:loc><image:title>cuadernos</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/01/cioran-and-beckett.jpg</image:loc><image:title>cioran and beckett</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:26:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/10/23/vet-thuong-3excerpts-from-drawn-and-quartered-3-desgarradura-3-cioran/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/10/emilcioran.jpg</image:loc><image:title>emilcioran</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:25:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/09/27/vet-thuong2-desgarradura-cioran-2/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/09/cioran_22.jpg</image:loc><image:title>LITTERATURE-CIORAN</image:title><image:caption>Photo datée de 1995 de l'écrivain et philosophe d'origine roumaine Emile Cioran, décédé le 20 juin 1995 à l'âge de 84 ans.

Picture taken in 1995 of writer and philosopher of Rumanian origin Emile Cioran died 20 June1995 in Paris aged 84.</image:caption></image:image><lastmod>2016-11-08T11:24:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/08/13/su-cay-dang-cua-nhung-noi-niem-don-doc-cioran/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/cioran-e-m-silogismos-de-la-amargura.jpg</image:loc><image:title>Cioran, E. M. - Silogismos de la amargura</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/cioran.jpg</image:loc><image:title>cioran</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:24:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/07/30/su-mo-ho-cua-cai-kho-cioran/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/07/despair.jpeg</image:loc><image:title>despair</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/07/cioran_in_romania.jpg</image:loc><image:title>Cioran_in_Romania</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:23:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/06/22/tap-chi-cong-vu-jaime-sabines/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/06/sabines.jpeg</image:loc><image:title>sabines</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:22:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/06/03/ke-bi-giam-cam-borges/</loc><lastmod>2016-11-08T11:21:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/10/27/las-muertes-cotidianas-fabian-vique/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/10/fullsizerender-1.jpg</image:loc><image:title>fullsizerender-1</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:21:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/06/13/bai-thoiet/</loc><lastmod>2016-11-08T11:20:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/04/chan-dung-mot-bai-ve-chua-thanh-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:20:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/dauchu-va-nguoc-lai-on-words-and-the-reverse/</loc><lastmod>2016-11-08T11:20:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/cut-paste/</loc><lastmod>2016-11-08T11:19:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/07/26/metapoem/</loc><lastmod>2016-11-08T11:18:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/08/15/an-toi-voi-tran-tien-dung-tran-tinh-danh-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:18:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/06/xem-trien-lam-doc-bo-bien-bondi-uc-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:17:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/26/bai-tho-khong-co-gi-de-noi/</loc><lastmod>2016-11-08T11:17:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/28/tho-truyen-thong-va-ban-sac/</loc><lastmod>2016-11-08T11:16:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/11/04/cai-chet-cua-mot-cai-vo-chom-chom-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:16:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/11/24/about-writing-in-vietnamese-and-english-poetry-and-translation-an-interview/</loc><lastmod>2016-11-08T11:15:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/26/metapoem-2/</loc><lastmod>2016-11-08T11:15:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/28/music-on-radio-nhac-tren-radio/</loc><lastmod>2016-11-08T11:14:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/28/having-and-being/</loc><lastmod>2016-11-08T11:14:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/18/trang-vua-du-sang/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/nht-chieu.jpg</image:loc><image:title>nht-chieu</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:13:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/07/tra-loi-nguyen-dang-thuong-doi-thoai-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:12:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/26/kieu-tren-ebay/</loc><lastmod>2016-11-08T11:11:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/01/van-de-ranh-gioi-giua-cac-the-loai-van-hoc-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:09:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/03/variation-on-a-theme-bien-tau-tren-mot-chu-de/</loc><lastmod>2016-11-08T11:07:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/04/varieties-of-a-story-bien-the-cua-mot-cau-chuyen-phan-quynh-tram-2/</loc><lastmod>2016-11-08T11:06:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/15/i-had-a-dream-toi-da-co-mot-giac-mo-phan-quynh-tram-2/</loc><lastmod>2016-11-08T11:03:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/23/dreams-nhung-giac-mo-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T11:02:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/06/01/quan-he-ca-nhan-va-danh-gia-van-hoc-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/tumblr_lma65pqip81qbrvi3o1_500.jpg</image:loc><image:title>tumblr_lma65pQIp81qbrvi3o1_500</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/susan-sontag-500.jpg</image:loc><image:title>susan-sontag-500</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T11:02:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/10/14/to-be-happy-or-not-to-be-happy-that-is-the-question-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T10:58:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/20/dich-va-dien-dich-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T10:58:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/10/01/phong-van-tren-dai-sbs/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/10/vagabond.jpg</image:loc><image:title>vagabond</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T10:55:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/02/2355/</loc><lastmod>2016-11-08T10:53:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/07/05/giao-duc-va-chinh-tri-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T10:49:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/04/12/risk-management-a-poem-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T10:48:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/02/19/boi-kieu-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/02/img_0647.jpg</image:loc><image:title>IMG_0647</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/02/fullsizerender.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/02/fullsizerender-1.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender (1)</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T10:46:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/02/01/co-nhung-tac-pham-cho-mot-thoi-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/02/nhe1bbafng-con-chim-e1baa9m-mc3acnh-che1bb9d-che1babft.jpg</image:loc><image:title>những con chim ẩm mình chờ chết</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T10:46:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/01/02/dau-nam-khai-but-bang-chuyen-chet-choc/</loc><lastmod>2016-11-08T10:45:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/12/29/tinh-ban-quanh-mot-qua-tao-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/12/fullsizerender.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/12/apple-picasso.jpg</image:loc><image:title>apple picasso</image:title><image:caption>Pablo Picasso, Apple, 1914.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/12/cezanne-apples2.jpg</image:loc><image:title>Cezanne-Apples2</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T10:44:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/12/08/room-in-new-york-1932-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/12/room_in_new_york_1932.jpg</image:loc><image:title>Room_in_New_York_1932</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/12/download-5.jpeg</image:loc><image:title>download (5)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/12/room-in-new-york.jpeg</image:loc><image:title>room in new york</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T10:43:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/13/khi-nhung-nguoi-viet-van-danh-gia-nhau-phan-quynh-tram/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/ezra_pound_by_eo_hoppe_1920.jpg</image:loc><image:title>Ezra_Pound_by_EO_Hoppe_1920</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/pound.jpeg</image:loc><image:title>pound</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T10:42:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/10/this-is-not-a-sentence-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T10:40:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/21/nghia-trang-va-benh-vien-phan-quynh-tram/</loc><lastmod>2016-11-08T10:40:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/01/04/shakespeare-and-company-sylvia-beach/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/01/fullsizerender-1.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/01/img_2833.jpg</image:loc><image:title>IMG_2833</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/01/img_2830.jpg</image:loc><image:title>IMG_2830</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/01/fullsizerender-2.jpg</image:loc><image:title>FullSizeRender (2)</image:title></image:image><lastmod>2016-11-08T10:36:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/11/03/cau-chuyen-ve-do-got-but-chi-la-historia-del-sacapuntas-ursula-wolfel/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/11/dogotbutchi.jpg</image:loc><image:title>dogotbutchi</image:title></image:image><lastmod>2016-11-03T12:44:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/10/31/tinh-tay-ba-triangulo-fabian-vique/</loc><lastmod>2016-10-30T13:03:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/10/25/to-nhat-bao-el-diario-a-diario-julio-cortazar/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/10/cortazar-completos.jpg</image:loc><image:title>cortazar-completos</image:title></image:image><lastmod>2016-10-25T08:31:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/10/25/yeu-77-amor-77-julio-cortazar/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/10/cortazar.jpg</image:loc><image:title>cortazar</image:title></image:image><lastmod>2016-10-25T08:23:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/26/bai-tho-la-mot-thanh-pho/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/10/la-et-jc-charles-bukowski-20140812-richard-robinson-black-sparrow-pres.jpeg</image:loc><image:title>la-et-jc-charles-bukowski-20140812 Richard Robinson - Black Sparrow Pres</image:title></image:image><lastmod>2016-08-16T09:02:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/09/06/suc-nang-cua-niem-tin-truoc-khi-den-gap-em-mashkin-giet-chet-koshkin-danill-kharms/</loc><lastmod>2016-08-02T15:49:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/08/26/yeu-sach-cua-thoi-dai/</loc><lastmod>2016-07-20T14:12:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/07/20/ban-an-la-sentencia-ngo-thua-an-wu-cheng-en/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/07/cuentos-breves-y-extraordinarios.jpg</image:loc><image:title>CUENTOS BREVES Y EXTRAORDINARIOS</image:title></image:image><lastmod>2016-07-20T09:23:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/28/nghia-trang-trong-tuyet/</loc><lastmod>2016-07-13T14:35:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/10/30/rang-tho-khong-nghi-that-poetry-does-not-think-jacques-roubaud/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/10/jacques.jpg</image:loc><image:title>jacques</image:title></image:image><lastmod>2016-06-21T14:01:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/11/09/cai-gi-what-jacques-roubaud/</loc><lastmod>2016-06-21T13:59:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/12/07/lai-ky-uc-memory-again-jacques-roubaud/</loc><lastmod>2016-06-21T13:57:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/05/25/su-chet-toi-noi-ve-no-death-i-speak-of-it-claire-lejeune/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/05/yale-anthology-of-french-poetry.jpg</image:loc><image:title>Yale Anthology of French poetry</image:title></image:image><lastmod>2016-05-25T13:50:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/04/29/em-se-tang-anh-mot-vuc-tham-my-gift-to-you-te-regalare-un-abismo-roberto-bolano/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/04/perros.jpeg</image:loc><image:title>perros</image:title></image:image><lastmod>2016-04-29T13:54:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/03/21/cai-chet-o-samarrala-muerte-en-samarra-gabriel-garcia-marquez-2/</loc><lastmod>2016-03-21T11:04:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/03/17/mot-trieu-trai-dua-dauun-millon-de-sandias-isidoro-blaisten-2/</loc><lastmod>2016-03-17T17:49:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/03/12/qua-trung-bi-dap-vo-el-huevo-casado-antonio-fernandez-molina/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/03/afmolina.jpg</image:loc><image:title>AFmolina</image:title></image:image><lastmod>2016-03-11T22:06:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/03/02/qua-gia-ana-maria-shua/</loc><lastmod>2016-03-02T07:11:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/02/29/diem-den-destino-salfuman/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/02/screen-shot-2016-02-28-at-12-38-49-am.png</image:loc><image:title>Screen Shot 2016-02-28 at 12.38.49 am</image:title></image:image><lastmod>2016-02-29T07:43:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/02/28/giac-mo-ana-maria-shua/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/02/suenera.jpeg</image:loc><image:title>suenera</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/02/anamariashua.jpg</image:loc><image:title>anamariashua</image:title></image:image><lastmod>2016-02-28T19:29:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/09/06/thuong-de-eduardo-galeano/</loc><lastmod>2016-02-20T03:03:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/06/buc-anh-doi-mat-buon-nhat-tren-doi-eduardo-galeano/</loc><lastmod>2016-02-20T03:02:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/02/15/a-mans-soul-tam-hon-cua-mot-nguoi-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2016/02/yehudaamichai_newbioimage.png</image:loc><image:title>YehudaAmichai_NewBioImage</image:title><image:caption>Yehuda Amichai (May 1924 – 22 September 2000) </image:caption></image:image><lastmod>2016-02-15T00:25:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2016/02/12/statisticsthong-ke-yehuda-amichai/</loc><lastmod>2016-02-13T03:41:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/11/12/dong-co-vinh-cuumovimiento-perpetuo-augusto-monterroso/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/11/movimiento-perpetuo-augusto-monterroso.jpg</image:loc><image:title>movimiento-perpetuo-augusto-monterroso</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/11/monterroso.jpg</image:loc><image:title>monterroso</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/11/movimiento.jpg</image:loc><image:title>movimiento</image:title></image:image><lastmod>2015-11-21T23:42:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/03/mot-tam-guong-soi-cho-the-ky-hai-muoi-mat-na-cua-nhung-bai-ca-mot-loi-tien-tri-mai/</loc><lastmod>2015-10-07T14:01:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/08/22/con-loc-vortice-oliverio-girondo/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/download-6.jpeg</image:loc><image:title>download (6)</image:title></image:image><lastmod>2015-08-22T07:40:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/08/18/chu-nghia-hu-vo-nihilismo-oliverio-girondo/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/08/oliverio-girondo.jpg</image:loc><image:title>oliverio girondo</image:title></image:image><lastmod>2015-08-18T09:57:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/07/05/bai-tho-vo-tan-poem-without-an-end-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/07/yehuda-amichai.jpg</image:loc><image:title>yehuda-amichai</image:title></image:image><lastmod>2015-08-01T00:47:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/06/11/o-giua-the-ky-nay-in-the-middle-of-this-century-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/06/d799d794d795d793d794-d7a2d79ed799d797d799_1.jpg</image:loc><image:title>יהודה עמיחי_1</image:title></image:image><lastmod>2015-06-17T11:12:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/11/26/truoc-phap-luat/</loc><lastmod>2015-06-16T12:03:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/05/11/excerpt-from-the-notebook-agota-kristof/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2015/05/the_notebook_the_proof_the_third_lie-large-1.jpg</image:loc><image:title>the_notebook_the_proof_the_third_lie.large (1)</image:title></image:image><lastmod>2015-05-11T09:40:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/01/30/thuong-de-xot-thuong-tre-em-mau-giao-god-has-pity-on-kindergarten-children-yehuda-amichai/</loc><lastmod>2015-01-30T08:38:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/01/27/noi-cu-truhabitation-margaret-atwood/</loc><lastmod>2015-01-27T12:17:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/10/22/ngoi-nha-yen-tinh-va-vu-tru-em-demthe-house-was-quiet-and-the-world-was-calm-wallace-stevens/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/10/wallace-stevens.jpg</image:loc><image:title>wallace-stevens</image:title></image:image><lastmod>2015-01-14T11:47:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2015/01/08/phan-dinh-discernment-vladimir-holan/</loc><lastmod>2015-01-08T08:24:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/11/27/toi-rat-diu-dang-va-chan-thuc-nhung-co-mot-lan-toi-bi-phan-boi/</loc><lastmod>2014-12-22T13:02:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/12/21/nhung-but-vladimir-holan/</loc><lastmod>2014-12-21T12:04:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/12/17/trong-mot-lan-benh-during-an-illness-vladimir-holan/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/12/selected-font-b-poems-b-font-penguin-font-b-modern-b-font-european-font-b-poets.jpg</image:loc><image:title>Selected-font-b-poems-b-font-Penguin-font-b-modern-b-font-European-font-b-poets</image:title></image:image><lastmod>2015-12-18T08:45:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/12/13/giua-between-vladimir-holan/</loc><lastmod>2014-12-12T22:08:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/19/cho-chinh-han-for-himself-vladimir-holan/</loc><lastmod>2014-12-12T22:02:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/17/niem-vui-joy-vladimir-holan/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/holan.jpg</image:loc><image:title>holan</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/chu38fd8b_holan_uvnitr_4.jpg</image:loc><image:title>CHU38fd8b_Holan_uvnitr_4</image:title></image:image><lastmod>2014-12-12T22:02:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/29/di-san-bequest-vladimir-holan/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/holan11.jpg</image:loc><image:title>holan11</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/ob38985a_holan.jpg</image:loc><image:title>OB38985a_holan</image:title></image:image><lastmod>2014-12-12T22:00:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/11/24/mot-bai-ca-ve-ngay-tan-the-a-song-on-the-end-of-the-world-czeslaw-milosz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/11/guernica.jpg</image:loc><image:title>Guernica</image:title></image:image><lastmod>2014-11-24T09:55:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/11/17/than-chu-incantation-czeslaw-milosz/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/11/milosz-poster.jpg</image:loc><image:title>Milosz poster</image:title></image:image><lastmod>2014-11-17T08:14:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/10/02/nua-dem-a-medianoche-at-midnight-jaime-sabines/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/sabines190314_g.jpg</image:loc><image:title>sabines190314_g</image:title></image:image><lastmod>2014-12-12T03:40:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/22/toi-co-trong-toi-nhu-mot-dam-may-i-have-in-me-like-a-haze-fernando-pessoa/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/pessoa-selected-poems.jpg</image:loc><image:title>pessoa selected poems</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/08/almada-negreiros-fernando-pessoa.jpg</image:loc><image:title>almada-negreiros-fernando-pessoa</image:title></image:image><lastmod>2014-08-22T08:36:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/08/04/khi-tinh-nhan-noi-chuyen-conversacion-galante-lovers-talk-with-audio-nicanor-parra/</loc><lastmod>2014-08-04T07:43:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/08/06/cuoc-tham-tra-duoi-thoi-stalin-eduardo-galeano/</loc><lastmod>2014-07-30T12:45:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/08/18/hoc-tro/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/billycollins.jpg</image:loc><image:title>billycollins</image:title></image:image><lastmod>2014-07-30T12:45:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/08/20/cuoc-noi-loan-tren-tau-ana-maria-shua/</loc><lastmod>2014-07-30T12:45:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/08/26/ban-nguoi-doc/</loc><lastmod>2014-07-30T12:44:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/09/03/ngu-ngon-cua-cervantes-va-cuon-quixote-borges/</loc><lastmod>2014-07-30T12:44:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/09/26/qua-tao/</loc><lastmod>2014-12-12T02:56:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/09/26/roi-no-se-ra-sao/</loc><lastmod>2014-07-30T12:44:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/09/26/ra-mat-sach/</loc><lastmod>2014-07-30T12:44:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/18/them-mot-ly-do-tai-sao-toi-khong-giu-sung-trong-nha/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/billy-collins.jpg</image:loc><image:title>billy-collins</image:title></image:image><lastmod>2014-07-30T12:44:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/26/chon-mot-doc-gia/</loc><lastmod>2014-07-30T12:43:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/26/tai-sao-toi-la-nha-tho/</loc><lastmod>2014-12-12T04:59:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/10/26/nhung-ghi-chu-ve-tho/</loc><lastmod>2014-07-30T12:43:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/11/07/mon-qua/</loc><lastmod>2014-07-30T12:43:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/11/26/doi-tinh-nhan/</loc><lastmod>2014-07-30T12:41:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/26/ngu-phap-cuoc-doi-tan-huong-noi-dau/</loc><lastmod>2014-07-30T12:40:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2013/12/28/than-ca/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/t-transtromer.jpg</image:loc><image:title>t-transtromer</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/transtromer-sp.jpg</image:loc><image:title>transtromer-sp</image:title></image:image><lastmod>2014-07-30T12:40:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/26/tuyen-ngon-ve-cac-nguyen-tac/</loc><lastmod>2014-07-30T12:40:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/29/18-bai-tho-khong-de/</loc><lastmod>2014-07-30T12:40:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/08/su-nghiep-cua-ivan-yakovlevich-antonov-daniil-kharms/</loc><lastmod>2014-07-30T12:37:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/20/to-quoc/</loc><lastmod>2014-07-30T12:37:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/20/nang-ly-lan-cuoi-nicanor-parra/</loc><lastmod>2014-07-30T12:37:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/03/nhung-tro-dua-de-danh-lac-huong-cong-an-nicanor-parra/</loc><lastmod>2014-07-30T12:35:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/26/toi-dem-tim-em-theo-voi-toi/</loc><lastmod>2014-07-30T12:35:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/02/28/ignavia/</loc><lastmod>2014-07-30T12:34:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/30/doi-that-ngon/</loc><lastmod>2014-07-30T12:34:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/04/tho/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/20clap-ba.jpg</image:loc><image:title>20clap-ba</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2013/12/villaurrutia.jpg</image:loc><image:title>Villaurrutia</image:title></image:image><lastmod>2014-07-30T12:33:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/03/la-thu-daniil-kharms/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/incidences-kharms.jpg</image:loc><image:title>incidences-kharms</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/daniil-kharms-4df70dc2cd293_360x225.jpeg</image:loc><image:title>daniil-kharms-4df70dc2cd293_360x225</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/03/tumblr_kvhgp7koop1qzn0deo1_1280.jpg</image:loc><image:title>tumblr_kvhgp7KOOP1qzn0deo1_1280</image:title></image:image><lastmod>2014-07-30T12:31:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/03/23-bai-tho-khong-de/</loc><lastmod>2014-07-30T12:31:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/02/mot-cau-chuyen-ve-co-the/</loc><lastmod>2014-07-30T12:31:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/28/coup-de-foudre-love-at-first-sight-wislawa-szymborska/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/31k984qjkwl-_sl500_sy344_bo1204203200_.jpg</image:loc><image:title>31K984QJKWL._SL500_SY344_BO1,204,203,200_</image:title></image:image><lastmod>2014-07-28T09:35:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/20/mot-nguoi-dan-ba-va-mot-ga-dan-ong-a-woman-and-a-man-adonis/</loc><lastmod>2014-07-24T11:12:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/04/32-bai-tho-khong-de/</loc><lastmod>2014-12-12T11:45:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/03/27/dem-la-mot-nguoi-dan-ba-xa-la-the-night-is-an-unknown-woman-la-noche-es-una-mujer-desconocida-pablo-antonio-cuadra/</loc><lastmod>2014-12-12T04:39:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/20/nhung-con-cho-lang-man-the-romantic-dogs-los-perros-romanticos-roberto-bolano/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/romantic-dogs.jpeg</image:loc><image:title>romantic dogs</image:title></image:image><lastmod>2014-07-24T09:57:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/05/26/ba-bai-tho-tres-poesias-nicanor-parra/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/photo-21.jpg</image:loc><image:title>photo (2)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/photo-2.jpg</image:loc><image:title>photo 2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/photo-3.jpg</image:loc><image:title>photo (3)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/05/nicanor-parra.jpeg</image:loc><image:title>Nicanor Parra</image:title></image:image><lastmod>2014-07-24T09:56:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/06/08/anh-yeu-em-luc-muoi-gio-sang-te-quiero-a-las-diez-de-la-manana-i-love-you-at-ten-in-the-morning-jaime-sabines/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/15141.jpg</image:loc><image:title>15141</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/jaime_sabines.jpg</image:loc><image:title>jaime_sabines</image:title></image:image><lastmod>2014-07-24T09:56:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/06/23/nguoi-bo-hanh-the-pedestrian-el-peaton-jaime-sabines/</loc><lastmod>2014-07-24T09:55:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/06/27/truong-muc-account-czeslaw-milosz-2/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/miloz-collected.jpg</image:loc><image:title>miloz collected</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/06/milosz_postacie_0.jpg</image:loc><image:title>Czes³aw Mi³osz</image:title></image:image><lastmod>2014-07-24T09:55:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/04/toi-la-co-the-toi-soy-mi-cuerpo-i-am-my-body-jaime-sabines/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/sabines-1.jpg</image:loc><image:title>Sabines (1)</image:title></image:image><lastmod>2014-12-12T00:46:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/03/montparnasse-ernest-hemingway/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/greatamericanprosepoems.jpg</image:loc><image:title>Great+American+Prose+Poems</image:title></image:image><lastmod>2015-03-08T10:38:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/07/11/tiec-chung-ta-moi-thuc-la-mot-phat-minh-tuyet-dieu-a-pity-we-were-such-a-good-invention-yehuda-amichai/</loc><image:image><image:loc>https://phanquynhtram.com/wp-content/uploads/2014/07/amichai_ok-254x300.jpg</image:loc><image:title>amichai_ok-254x300</image:title></image:image><lastmod>2014-07-24T09:45:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com/2014/01/26/dinh-menh-la-ten-do-te/</loc><lastmod>2014-04-29T10:18:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://phanquynhtram.com</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2026-03-25T11:48:57+00:00</lastmod></url></urlset>
