Ly cà phê cuối cùng | The Last Coffee | El último café – Cátulo Castillo & Héctor Stamponi

http://www.youtube.com/watch?v=UV0HbvS1yos LY CÀ PHÊ CUỐI CÙNG Ký ức em trở về như cơn lốc, và mặt trời mùa thu lại lặn xuống anh ngắm nhìn cơn mua phùn, và anh nhìn, chiếc thìa khuấy trong ly cà phê Ly cà phê cuối cùng mà đôi môi lạnh lùng của em, gọi lần ấy trong tiếng … Continue reading Ly cà phê cuối cùng | The Last Coffee | El último café – Cátulo Castillo & Héctor Stamponi

Middle Class Blues | Nỗi Buồn Trung Lưu – Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger (11 November 1929 ~), nhà thơ, tác giả, dịch giả, nhà biên tập, được nhiều nhà phê bình xem như là nhà thơ quan trọng nhất của Đức. --- NỖI BUỒN TRUNG LƯU Chúng ta không thể phàn nàn. Chúng ta không thất nghiệp. Chúng ta không đói. Chúng ta ăn. Cỏ … Continue reading Middle Class Blues | Nỗi Buồn Trung Lưu – Hans Magnus Enzensberger

Identity Check | Kiểm Tra Căn Cước – Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger (11 November 1929 ~), nhà thơ, tác giả, dịch giả, nhà biên tập, được nhiều nhà phê bình xem như là nhà thơ quan trọng nhất của Đức. --- KIỂM TRA CĂN CƯỚC Đây không phải là Dante. Đây là một bức ảnh của Dante. Đây là một bộ phim đang chiếu … Continue reading Identity Check | Kiểm Tra Căn Cước – Hans Magnus Enzensberger

What is the Question? | ¿Cuál es la Cuestión? – Phan Quỳnh Trâm

“WHAT IS THE QUESTION?” One of my favourite activities in life Is to read poetry in the sleepless nights The room is quiet The street is quite Once in a while there’s a car passing by Like a thought suddenly passing through my mind A line for a new poem A vague fear of death … Continue reading What is the Question? | ¿Cuál es la Cuestión? – Phan Quỳnh Trâm

Mindfulness at a Beauty Salon – Phan Quỳnh Trâm

The young beauty therapist chatted to me while rolling hundreds of needles on my face: "I always tell my clients if you concentrate on breathing you will forget what you are going through" there was such kindness and gentleness in her voice that for a brief moment I thought I were in a meditation class … Continue reading Mindfulness at a Beauty Salon – Phan Quỳnh Trâm

Tri Âm – Phan Quỳnh Trâm

Ra quán cà phê, ông mang theo 10 tập thơ vừa mới in xong. Ông tặng cho mỗi người bạn một cuốn. Mọi người cám ơn, nhìn bìa trước và bìa sau, khen sách in đẹp, rồi đặt xuống bàn. Có hai người bạn mở túi xách ra, lấy hai tập thơ họ mới xuất … Continue reading Tri Âm – Phan Quỳnh Trâm