Những Gì Là Thơ | What Is Poetry – John Ashbery

John Ashbery, sinh năm 1927, được đông đảo các nhà phê bình đánh giá là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất của Mỹ trong nửa sau thế kỷ 20. Ông đã xuất bản hơn 20 tập thơ và đoạt hầu hết các giải thưởng văn học quan trọng nhất của Mỹ, từ Yale … Continue reading Những Gì Là Thơ | What Is Poetry – John Ashbery

Số Nhiều Của Không-ai-cả | Plural de nadie – Fernando Pessoa

Tranh: Ecstasy: Wolfgang Lettl, 1995. --- Xem tiểu sử và những tác phẩm khác của Fernando Pessoa ở đây: https://phanquynhtram.com/category/fernando-pessoa/ -- SỐ NHIỀU CỦA KHÔNG-AI-CẢ * Tôi chẳng có tham vọng hay ham muốn gì. Làm nhà thơ không phải là hoài bão của tôi. Đó chỉ là cách tôi một mình. * Một nhà … Continue reading Số Nhiều Của Không-ai-cả | Plural de nadie – Fernando Pessoa

Cách Ngôn của Georg Christoph Lichtenberg

Georg Christoph Lichtenberg (1/7/1742 – 24/2/1799), là nhà khoa học, nhà văn châm biếm người Đức. Ông được biết đến nhiều nhất với những cuốn sổ tay với những suy nghĩ, nhận định về văn chương, đời sống, dưới dạng những câu cách ngôn như dưới đây, được ông bắt đầu viết từ khi còn … Continue reading Cách Ngôn của Georg Christoph Lichtenberg

Rạng Đông | Dawn – Jorge de Sena

Jorge de Sena (1919–1978) được xem là một trong những nhà thơ quan trọng nhất của Bồ Đào Nha trong nửa sau thế kỷ 20. Ông cũng là một nhà văn, một kịch tác gia, một dịch giả và một người viết tiểu luận xuất sắc. Trong lãnh vực nghiên cứu, ông là một học … Continue reading Rạng Đông | Dawn – Jorge de Sena

Cách Ngôn của Ángel Guinda (2)

Ángel Guinda (26/08/1948, Zaragora) là nhà thơ, nhà văn người ta Tây Ban Nha; đã xuất bản hơn 20 tập thơ, tuyên ngôn (về thơ) và cách ngôn. Ông được giải thưởng Premio de las Letras Aragonesas năm 2010. --- Thượng Đế chưa chết, nhưng người ta phải giết ngài. ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ … Continue reading Cách Ngôn của Ángel Guinda (2)

Cách Ngôn của Ángel Guinda (1)

Ángel Guinda (26/08/1948, Zaragora) là nhà thơ, nhà văn người ta Tây Ban Nha; đã xuất bản hơn 20 tập thơ, tuyên ngôn (về thơ) và cách ngôn. Ông được giải thưởng Premio de las Letras Aragonesas năm 2010. --- Dân chủ không phải là tự do, nó đòi hỏi tự do. ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ … Continue reading Cách Ngôn của Ángel Guinda (1)