Bi kịch của một kẻ vỡ mộng | El drama del desencantado – Gabriel García Márquez

Bi kịch của một kẻ vỡ mộng ...bi kịch của một người đàn ông vỡ mộng lao xuống đất từ căn hộ ở tầng thứ mười và khi đang rơi xuống thì hắn thấy qua những khung cửa sổ đời sống riêng tư của những người hàng xóm, những bi kịch gia đình nho nhỏ, những … Continue reading Bi kịch của một kẻ vỡ mộng | El drama del desencantado – Gabriel García Márquez

Cái Chết ở Samarra|La Muerte en Samarra – Gabriel García Márquez

Cái Chết ở Samarra Người đày tớ chạy về nhà chủ nhân của mình với vẻ mặt kinh hãi. -          Thưa ngài – hắn nói – tôi thấy Thần Chết ở ngoài chợ và ông ấy đã ra dấu đe doạ tôi. Người chủ cho hắn một con ngựa và tiền, rồi nói: -          Hãy trốn đến … Continue reading Cái Chết ở Samarra|La Muerte en Samarra – Gabriel García Márquez

Một triệu trái dưa hấu|Un millón de sandías – Isidoro Blaisten

Một triệu trái dưa hấu Chuyện kể là có hai người đàn ông da đen đang nằm nghỉ trưa trên sườn đồi ở Mississippi. Một trong hai người duỗi tay duỗi chân, ngáp, thở dài rồi nói: - Ước gì tôi có được một triệu trái dưa hấu. Người đàn ông da đen kia hỏi: … Continue reading Một triệu trái dưa hấu|Un millón de sandías – Isidoro Blaisten

Quả trứng bị đập vỡ |El Huevo Casado-Antonio Fernández Molina

QUẢ TRỨNG BỊ ĐẬP VỠ Trong khốn khó, một quả trứng là một buổi ăn tối thanh đạm và một giấc ngủ yên bình: tôi cầm nó trên tay và đập vỡ nó để cho vào chảo. Thay vào chỗ của lòng trắng và lòng đỏ là một người đàn ông giống tôi như đúc. … Continue reading Quả trứng bị đập vỡ |El Huevo Casado-Antonio Fernández Molina

Quá già (*) – Ana María Shua

Xem tiểu sử Ana María Shua ở đây   Từ trong một bọng cây, một người đàn ông gọi tôi. Cô ơi, cứu tôi với, hắn năn nỉ. Tôi bị phù thuỷ nhốt ở đây cả mấy thế kỷ rồi, chỉ mong chờ một trinh nữ đến cứu. Tôi không phải là một trinh nữ, … Continue reading Quá già (*) – Ana María Shua