Sinh năm 1932 tại Caluire-et-Cuire, Pháp, Jacques Roubaud là một nhà toán học, một nhà văn, nhà tiểu luận và, đặc biệt, một nhà thơ nổi tiếng. Ông có hai bằng tiến sĩ, một về toán và một về văn chương Pháp, do đó, ông dạy học và trở thành giáo sư trong hai … Continue reading Rằng Thơ Không Nghĩ | That Poetry Does Not Think – Jacques Roubaud
Month: October 2014
Những Bài Thơ Nói GÌ | What Poems Say – Jacques Roubaud
Sinh năm 1932 tại Caluire-et-Cuire, Pháp, Jacques Roubaud là một nhà toán học, một nhà văn, nhà tiểu luận và, đặc biệt, một nhà thơ nổi tiếng. Ông có hai bằng tiến sĩ, một về toán và một về văn chương Pháp, do đó, ông dạy học và trở thành giáo sư trong hai lãnh … Continue reading Những Bài Thơ Nói GÌ | What Poems Say – Jacques Roubaud
Ngôi nhà yên tĩnh và vũ trụ êm đềm|The house was quiet and the world was calm – Wallace Stevens
Wallace Stevens (October 2, 1879 – August 2, 1955) là một trong những nhà thơ tiêu biểu nhất của chủ nghĩa hiện đại tại Mỹ. Ông theo học ngành văn chương ở Harvard từ 1893 đến 1900 nhưng không lấy bằng vì gia đình không đủ khả năng trả học phí cho ông những năm … Continue reading Ngôi nhà yên tĩnh và vũ trụ êm đềm|The house was quiet and the world was calm – Wallace Stevens
Kiểm Duyệt – Phan Quỳnh Trâm
Về kiểm duyệt, giới cầm bút có nhiều quan điểm khác nhau. Nhà văn Mạc Ngôn, giải Nobel văn chương năm 2012, nhiều lần bênh vực cho chính sách kiểm duyệt tại Trung Quốc, điều ông ví như các biện pháp an ninh tại phi trường. Nhà thơ Mỹ gốc Nga, giải Nobel văn … Continue reading Kiểm Duyệt – Phan Quỳnh Trâm
The Anxiety of Happiness – Phan Quỳnh Trâm
While waiting for the lift to get to the floor where I work, I'm thinking: what is better, to be happy or to be sad. As pathetic as it may sound, to be sad, for me, is not a problem, I've always had a tendency towards melancholy, even when I am happy. I don't feel safe … Continue reading The Anxiety of Happiness – Phan Quỳnh Trâm
Nửa Đêm | A Medianoche | At Midnight – Jaime Sabines
Xem tiểu sử Jaime Sabines NỬA ĐÊM, vào những thời khắc cuối cùng của tháng 8, tôi nghĩ một cách buồn bã về những chiếc lá cứ rơi khỏi những cuốn lịch. Tôi có cảm giác tôi là cái cây của những cuốn lịch. Mỗi ngày, con trai tôi, người đã đi xa mãi … Continue reading Nửa Đêm | A Medianoche | At Midnight – Jaime Sabines
